Whenever it's this quiet, I get the feeling a storm is coming soon.
Zawsze gdy jest tak cicho, mam przeczucie, że wkrótce nadchodzi burza.
Like it or not, winter is coming, and we need to prepare.
Chcemy tego czy nie, zima nadchodzi i musimy się przygotować.
Her birthday party is coming soon, and we need to finalize the guest list.
Jej przyjęcie urodzinowe zbliża się wielkimi krokami, musimy dopracować listę gości.
Fall is coming to end and winter will be here soon.
Jesień zbliża się do końca, a zima będzie tu wkrótce.
I heard the big shot from the main office is coming for an inspection.
Słyszałem, że szycha z głównego biura przyjeżdża na inspekcję.
The teenagers will go bananas when they hear their favorite singer is coming to town.
Nastolatki będą wariować, gdy usłyszą, że ich ulubiony piosenkarz przyjeżdża do miasta.
The storm is coming, so ready or not, we should prepare.
Nadchodzi burza, więc gotowy czy nie, powinniśmy się przygotować.
The city's annual festival is coming soon, bringing joy to everyone in the community.
Doroczny festiwal miejski zbliża się wielkimi krokami, przynosząc radość całej społeczności.
The dark clouds overhead might give the impression that a storm is coming.
Ciemne chmury na niebie mogą sugerować, że nadchodzi burza.
I can't help but feel something wonderful is coming.
Nie mogę pomóc, lecz czuję, że zbliża się coś cudownego.
The deadline for submitting applications is coming down the pike this Friday.
Termin składania wniosków zbliża się wielkimi krokami i przypada na ten piątek.
Winter is coming, so we should prepare our emergency supplies now.
Czarne chmury się zbierają, więc powinniśmy już przygotować zapasy awaryjne.
Winter is coming in the political landscape; major changes are expected.
Zanosi się na burzę w krajobrazie politycznym; spodziewane są duże zmiany.