Kiedy dusisz w sobie lęk, często wraca on potem ze zdwojoną siłą.
When you bottle away your anxiety, it often returns stronger than before.
Bohater filmu wraca do miasta, by wyrównać rachunki z wrogami.
The film's hero returns to town to square accounts with his enemies.
To nie jest mój dzień; każdy wysłany mail wraca z błędami.
This is not my day; every email I send comes back with errors.
Nie ma co panikować, system biletowy zwykle wraca do działania w kilka minut.
There's no need to flap, the ticket system usually comes back online within minutes.
Stały klient zawsze wraca, by kupić swoją ulubioną mieszankę kawy.
A loyal customer always returns to buy their favorite coffee blend.
Każdego wieczoru, przed zachodem słońca, kura wraca do kurnika.
Every evening, the hen returns to the coop before sunset.
Gdy tylko pojawiają się trudności, zawsze wraca na złą drogę.
He always returns to his evil ways when things get difficult.
Wakacje zawsze zdają się być chwilą, a potem bezlitośnie wraca szkoła.
Summer break always seems to be a moment, then school returns mercilessly.
Wielu absolwentów wraca, by iść w ślady mentorów jako oddani wykładowcy.
Many alumni return to tread in their mentor's steps as dedicated lecturers.
W okresie dekoniunktury wiele osób wraca do nauki, aby podnieść swoje kwalifikacje.
Many people return to school during an economic downturn to improve their skills.
W filmie emerytowany płatny zabójca wraca, aby chronić swoją od dawna niewidzianą córkę.
In the movie, a retired contract killer returns to protect his estranged daughter.
Po zakończeniu umowy, odwołanie własności wraca do właściciela ziemi.
Once the contract is complete, the reversion returns to the landowner.
Wojny wybuchają, wraca pokój i, takie jest życie, dzieci wciąż się bawią.
Wars begin, peace returns, and as the world turns, children keep playing.