It sounds like a great job; the catch is it's completely unpaid.
Brzmi jak świetna praca, problem w tym, że jest całkowicie bezpłatna.
The movie's special effects are impressive, but the storyline is it's dullsville.
Efekty specjalne w filmie są imponujące, ale fabuła to jest śmiertelnie nudne.
Visiting that museum without a guide is it's dullsville, nothing really grabs you.
Zwiedzanie tego muzeum bez przewodnika to jest śmiertelnie nudne, nic cię nie wciąga.
If ever there was proof that hard work pays off, her success is it.
Jeśli w ogóle kiedykolwiek był dowód, że ciężka praca popłaca, to jej sukces.
On no account is it safe to swim in the ocean during a storm.
W żadnym wypadku nie jest bezpieczne pływanie w oceanie podczas burzy.
The big deal is it could be part of his signature.
The only difference with this one is it's completely legal.
Jedyna różnica polega na tym, że ten jest całkowicie dozwolony.
The only trouble is it doesn't work out that way.
Jedyny kłopot w tym że to nie działa w ten sposób.
My guess is it's the first thing the killer grabbed.
Myślę, że to pierwsza rzecz jaką miał pod ręką zabójca.
We found the missing data, but is it still accurate, that's the question.
Only limitation is it needs a new charge after each use.
Nor is it ever told your grandmother, but she knew.
Twojej babce też nie mówiłem, ale ona i tak wiedziała.
This documentary could be fascinating, but the narrator's monotone voice is it's dullsville.
Ten dokument mógłby być fascynujący, ale monotoniczny głos lektora to jest śmiertelnie nudne.