Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes it difficult
Vertaling van "it makes it difficult" in Pools
utrudnia to
sprawia, że trudno
trudno przez to
And it makes it difficult for a predator to keep focused on one particular target.
To utrudnia drapieżnikowi skupienie się na jednym celu.
When the tumor adds pressure to this area, it makes it difficult for you to walk.
Kiedy guz uciska ten obszar, powoduje, że ma pani trudności z poruszaniem się.
The project management issue is well-known, but in practice it makes it difficult to ensure effective supervision over the implementation of projects.
Problematyka zarządzania projektami jest znana, jednak w praktyce trudności sprawia zapewnienie skuteczności nadzoru nad realizacją projektów.
Not only does it destroy trace evidence, but it makes it difficult to identify the bodies and determine a common victimology.
Nie tylko niszczy dowody, ale utrudnia też identyfikację ciał i ustalenie wspólnych punktów w wiktymologii.
In addition, the itching sensation is often so strong that it makes it difficult or even impossible to focus on anything else, which reduces the quality of life.
Ponadto uczucie swędzenia często jest tak silne, że utrudnia, a nawet uniemożliwia skupienie się na czymkolwiek innym, co obniża jakość życia.
Without that part, it makes it difficult to relate to people, to convince them to trust you.
Dlatego trudno mi nawiązywać relacje z ludźmi, przekonać ich, by mi zaufali.
Sometimes the information available to a company is of poor quality, incomplete, and it makes it difficult to get a good assessment of the company situation.
Zdarza się, że informacje, którymi dysponują firmy są słabej jakości, niekompletne, a bez tego trudno o dobrą ocenę sytuacji w przedsiębiorstwie.
Note, one drawback to sending email via a background process is that it makes it difficult to provide feedback to the user in case the email fails.
Jedną z wad wysyłania wiadomości email z wykorzystaniem procesu działającego w tle jest to, że trudno jest dostarczyć użytkownikowi informację zwrotną w przypadku niepowodzenia wysyłki.
Using a single bug report to address several problems at once is really not a good idea because it makes it difficult to track the progress on each item.
Używaj jednego raportu adresowanego do wielu problemów na raz nie jest najlepszym pomysłem ponieważ stwarza problem przy przeglądaniu problemów przez daną grupe deweloperów.
There were only three players, this situation causes some complications, we have more companies that will block one another, it makes it difficult to decide where to put the station so that my other companies do not suffer.
Graczy było tylko trzech, to powoduje pewne komplikacje, mamy więcej spółek, które nawzajem będą się blokować, utrudnia to podejmowanie decyzji, gdzie postawić stację, aby nie ucierpiały pozostałe moje firmy.
First, it makes it difficult to formulate homogeneous moral judgments for two or more actions which seem to be similar to each other in every morally relevant aspect except of some successful or unfortunate events that take place in one case and not in the other.
Po pierwsze, utrudnia sformułowanie jednorodnych sądów moralnych dla dwóch lub więcej działań, które wydają się do siebie podobne w każdym moralnie istotnym aspekcie, z wyjątkiem niektórych udanych lub niefortunnych zdarzeń, które mają miejsce w jednym przypadku, a w drugim nie.
If the clients are facing e.g. annual negotiations of contracts with their partners, which generate 40-60 percent of their turnover, the stress level is so great that it makes it difficult for them to conduct conversations of such importance.
W sytuacji, gdy przed klientami są np. roczne negocjacje umów z kontrahentami, którzy generują 40-60 procent obrotu, poziom stresu jest tak ogromny, że trudno im spokojnie prowadzić tak ważne rozmowy.
No. I imagine it makes it difficult to do manual labor.
Wyobrażam sobie że musi to być trudne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
