Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leases
Geflecteerde vorm van lease
Vertaling van "leases" in Pools
An asset-backed security often includes loans, leases, or receivables as its underlying assets.
Zabezpieczenie oparte na aktywach często obejmuje kredyty, leasingi lub należności jako aktywa bazowe.
However, leases can be one of your largest expenses.
Leasing może być jednak jednym z najpoważniejszych wydatków firmy.
Repeat the above procedure for each scope for which you must reconcile leases.
Ponownie wykonaj powyższą procedurę dla poszczególnych zakresów, dla których trzeba uzgodnić dzierżawy.
All company policies contracts, leases, travel and insurance riders.
Wszystkie kontrakty firmowe, dzierżawy, podróże i ubezpieczenia podróżujących.
It sells or leases spaces for memory on its servers.
Sprzedaje lub wynajmuje miejsca na pamięć na swoich serwerach.
The lessor leases the bicycle to the lessee for temporary personal use.
Wynajmujący wynajmuje rower najemcy do czasowego użytku osobistego.
Information regarding financial leases has to be disseminated separately in the company accounts.
Informacje dotyczące leasingu finansowego muszą być oddzielnie wykazane w sprawozdaniu finansowym spółki.
The exposure value for leases shall be the discounted minimum lease payments.
Wartość ekspozycji w przypadku leasingu jest równa zdyskontowanym minimalnym opłatom leasingowym.
Investors should consider reversionary implications when purchasing long-term leases.
Inwestorzy powinni wziąć pod uwagę konsekwencje prawa powrotu przy zakupie długoterminowych dzierżaw.
He's got a little house, leases a compact sedan.
Ma mały dom, kompaktowy sedan w leasingu.
Assistance in buying and selling leases and water rights in that area.
Pomoc w zakupie i sprzedaży dzierżawy i praw wodnych na tym obszarze.
Jin just did a name check against new leases on commercial property rentals.
Jin właśnie sprawdził rynek nieruchomości pod dzierżawę, pod kontem nowości.
The value of goods used under leases other than financial ones should also be excluded.
Wartość dóbr użytkowanych w ramach leasingu innego niż finansowy również powinna być wyłączona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leases: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lease out v.
wynająć · wydzierżawić
"The company will lease out the equipment to local businesses."
new lease of life n.
drugie życie
"The renovation gave the old house a new lease of life."
new lease on life n.
nowe życie
"After his recovery, he got a new lease on life."
lease on life n.
nowe życie · drugie życie
"After the surgery, she felt like she had a new lease on life."
operating lease n.
leasing operacyjny
"The company signed an operating lease for its new delivery trucks."
financial lease n.
leasing finansowy
"The company acquired new machinery under a financial lease."
lease contract n.
umowa najmu
"The landlord asked them to sign the new lease contract."
lease fee n.
opłata za wynajem
"The lease fee for the apartment is due monthly."
lease payments n.
opłaty leasingowe
"The company makes monthly lease payments for the office space."
lease term n.
okres najmu
"The lease term is three years, with an option to renew."
on lease adj.
wynajmowany · na wynajem
"The apartment is on lease until next year."
the lease is up exp.
umowa najmu wygasła
"The lease is up, so we need to renew or move out."
commercial lease n.
umowa najmu komercyjnego
"They signed a five-year commercial lease for the new restaurant space."
lease extension n.
przedłużenie umowy najmu
"They signed a lease extension to continue renting the office space."
lease financing n.
finansowanie leasingiem
"The company used lease financing to obtain new manufacturing equipment."
lease giver n.
wynajmujący · leasingodawca
"The lease giver outlined the terms of the agreement."
lease period n.
okres najmu
"The lease period runs from January 1 to December 31 each year."
finance lease n.
leasing finansowy
"The company acquired its delivery trucks under a finance lease."
long lease n.
długoterminowy najem
"They signed a long lease for the new house."
lease-lend n.
polityka lend-lease
"The lease-lend policy significantly helped Britain during the war."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 41 ms.
