Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative roadmap
Examples with "legislative roadmap" and their translation in Pools
Welcomes the legislative roadmap designed to address the ambitious scope of the AA and emphasises that both quality legislation and continuous will and capacity for proper implementation remain essential for making a real difference to the citizens
przyjmuje z zadowoleniem program ustawodawczy mający na celu uporządkowanie ambitnego zakresu układu o stowarzyszeniu oraz podkreśla, że zarówno wysokiej jakości ustawodawstwo, jak i stała wola i zdolność do jego odpowiedniego wdrożenia pozostają bardzo istotne, aby przynieść obywatelom zauważalne korzyści
Andere resultaten
Most of the policy options currently being proposed in the TSE Roadmap relate to the detailed provisions laid down in the annexes and do not come under legislative procedures.
Większość rozwiązań proponowanych obecnie w wytycznych dotyczących TSE dotyczy szczegółowych przepisów w załącznikach i w związku z tym nie wchodzi w zakres procedury legislacyjnej.
The conference, jointly organised by the Spanish presidency and the Commission, brought together policy makers and representatives of the aviation sector to discuss the roadmap towards implementing the second legislative package under the Single European Sky initiative.
W konferencji, zorganizowanej wspólnie przez prezydencję hiszpańską i Komisję, uczestniczyły instytucje odpowiedzialne za tworzenie polityki i przedstawiciele sektora lotniczego; omawiano na niej plan wprowadzenia drugiego pakietu ustawodawczego w ramach inicjatywy jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.
So, Mrs Ludford, I am sure that the new Commission will work as quickly as possible to table all the legislative proposals provided for in the roadmap and to have them adopted at the earliest opportunity.
Pani poseł Ludford, jestem zatem pewien, że nowa Komisja będzie pracować tak szybko, jak to możliwe, by przedłożyć wszystkie wnioski legislacyjne przewidziane w mapie drogowej oraz przyjąć je przy najbliższej sposobności.
Calls on the Commission to come forward with its promised roadmap for reducing discards of fish at sea, including specific timetables for various fisheries, as well as the associated legislative proposals
nawołuje Komisję, by przedstawiła obiecany plan działań zmniejszenia odrzutów ryb poławianych w morzu, w tym specjalne harmonogramy dla poszczególnych połowów, jak również powiązane wnioski legislacyjne
It also proposes a roadmap for the introduction of smart meters in European households and looks at the various legislative options open with a view to speeding up progress towards the targets set for 2020.
Proponuje również harmonogram wprowadzania inteligentnych liczników w domach Europejczyków oraz analizuje, jakie są opcje prawne, aby przyśpieszyć realizację celów na 2020 rok.
The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.
Przedstawiony przez Komisję plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 roku nasuwa myśl, że zrealizowanie dwudziestoprocentowego celu w zakresie efektywności energetycznej automatycznie pociągnie za sobą ograniczenie emisji o 25 %, bez wprowadzania zmian do istniejących ram prawnych.
Welcomes the fact that the Commission published its 'Roadmap: new start to address the challenges of work-life balance faced by working families', a package with legislative and non-legislative proposals, in August 2015
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja opublikowała w sierpniu 2015 r. swój "Plan działania: Nowy start w celu sprostania wyzwaniom związanym z zachowaniem równowagi między pracą a życiem prywatnym w pracujących rodzinach" - pakiet wniosków ustawodawczych i dokumentów o charakterze nieustawodawczym
Parliament adopted an own-initiative report on a roadmap for renewable energy in Europe which calls on the Commission to present, by the end of 2007 at the latest, a proposal for a renewable energy legislative framework.
Parlament Europejski przyjął sprawozdanie w sprawie mapy drogowej na rzecz energii odnawialnej w Europie, w którym wzywa Komisję Europejską do przedstawienia propozycji ram prawnych dotyczących energii odnawialnej.
4.4 COSAC welcomes the launch of the Commission's impact assessment web page on the "Europa" website where the proposals of the legislative and work programme together with roadmaps, impact assessment reports and policy documents can be found.
COSAC z zadowoleniem przyjmuje uruchomienie strony internetowej Komisji dotyczącej oceny wpływu w portalu Europa, na której obok wniosków legislacyjnych i programów prac można znaleźć również wytyczne dotyczące działań, oceny wpływu oraz dokumenty polityczne.
having regard to the Roadmap entitled 'Alignment to the New Legislative Framework (Decision 768/2008)', DG Enterprise and Industry, 15 April 2010,
uwzględniając plan działania pt. "Dostosowanie do nowych ram prawnych (decyzja 768/2008)", DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu, 15 kwietnia 2010 r.,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative roadmap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 44 ms.
