Ich kroki prawne spełzły na niczym, gdy sędzia oddalił sprawę.
Their legal action came to naught when the judge dismissed the case.
Prawnik w końcu przeszedł do rzeczy i wyjaśnił nasze możliwości prawne.
The lawyer finally got to the point and explained our legal options.
Miał problemy prawne po tym, jak podrapał samochód sąsiada.
He faced legal issues after he keyed the neighbor's car.
Jej wskazówki prawne pomogły wyjaśnić warunki podpisanej przez nich umowy.
Her legal advice helped clarify the terms of the agreement they signed.
Mamy zamiar wszcząć kroki prawne, jeśli faktura pozostanie nieopłacona.
We are minded to initiate legal action if the invoice remains unpaid.
Z pewnością podjęła kroki prawne przeciwko korporacji, która zaszkodziła jej zdrowiu.
She confidently pursued legal action against the corporation that harmed her health.
Ich lekkomyślne próby włamań mogą ściągnąć na firmę druzgocące kroki prawne.
Their reckless hacking attempts might visit upon the company devastating legal action.
Adwokat wyjaśnił, jak ciężar dowodu wpływa na wszystkie postępowania prawne.
The attorney explained how the burden of proof impacts all legal proceedings.
Datki na kampanię przekazywano pod stołem, aby ominąć prawne limity wpłat.
Campaign donations were funneled beneath the table to avoid legal contribution limits.
Porady prawne są poza zakresem tego, co oferuje ta informacyjna ulotka.
Legal advice is beyond the scope of what this information leaflet provides.
Polityczny układ z hukiem poleciał, kiedy dziennikarze ujawnili poważne problemy prawne.
The political deal went kerplunk after reporters uncovered several serious legal issues.
Negocjacje są w zawieszeniu, podczas gdy komisja analizuje najnowsze dokumenty prawne.
Negotiations are in abeyance while the committee reviews the latest legal documents.
Sąd rejonowy to miejsce, gdzie drobne sprawy prawne są sprawnie rozwiązywane.
The county court is where small legal matters are resolved efficiently.
