Problem jest złożony, a tym bardziej biorąc pod uwagę implikacje prawne.
The issue is complex, and even more so considering the legal implications.
Aby zdać egzamin adwokacki, studenci prawa wkuwają na blachę liczne zasady prawne.
To pass the bar exam, law students commit to memory numerous legal principles.
Sędzia polecił ławie przysięgłych rozważać tylko kwestie faktyczne, nie prawne.
The judge instructed the jury to consider only questions of fact, not law.
Kwestie prawne są zazwyczaj rozstrzygane przez sędziów, a nie ławy przysięgłych.
Questions of law are typically decided by judges, not juries.
Skomplikowane kwestie prawne stały się kamieniem potknięcia w negocjacjach między krajami.
The complex legal issues became a stumbling block in the negotiations between countries.
Wiele celebrytów woli rozwiązywać swoje problemy prawne pozasądowo ze względu na prywatność.
Many celebrities prefer to resolve their legal issues out of court for privacy reasons.
Firma przez lata bezkarnie zanieczyszczała rzekę, zanim spotkały ją konsekwencje prawne.
The company polluted the river with impunity for years before facing legal consequences.
Miał problemy prawne po tym, jak podrapał samochód sąsiada.
He faced legal issues after he keyed the neighbor's car.
Jej wskazówki prawne pomogły wyjaśnić warunki podpisanej przez nich umowy.
Her legal advice helped clarify the terms of the agreement they signed.
Z pewnością podjęła kroki prawne przeciwko korporacji, która zaszkodziła jej zdrowiu.
She confidently pursued legal action against the corporation that harmed her health.
Musisz stawić się w sądzie w wyznaczonym terminie lub ponieść konsekwencje prawne.
You must go to court on the specified date or face legal consequences.
Sąd rejonowy to miejsce, gdzie drobne sprawy prawne są sprawnie rozwiązywane.
The county court is where small legal matters are resolved efficiently.
Interwencja osób trzecich często komplikuje negocjacje prawne między dwiema stronami.
Interference from third parties often complicates legal negotiations between two parties.
