Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lies
Geflecteerde vorm van lie
Vertaling van "lies" in Pools
She discovered his lies and sent him packing before he finished explaining.
Odkryła jego kłamstwa i pogoniła go, zanim skończył się tłumaczyć.
His constant lies finally drove a wedge between him and his friends.
Jego ciągłe kłamstwa w końcu wbiły klin między niego a przyjaciół.
North of the river lies a small village untouched by time.
Na północ od rzeki leży mała wioska nietknięta przez czas.
He believes that greatness lies in helping others and making a difference.
Wierzy, że istota wielkości leży w pomaganiu innym i czynieniu różnicy.
Downstairs there lies a cozy nook perfect for reading and relaxation.
Na parterze znajduje się przytulny kącik, idealny do czytania i relaksu.
A peaceful park lies in the heart of the crowded business district.
Spokojny park znajduje się w samym sercu zatłoczonej dzielnicy biznesowej.
Historians later discovered that the heroic legend was tissues of lies.
Historycy odkryli później, że ta bohaterska legenda była pajęczyną kłamstw.
She chose to close her eyes to his constant lies and excuses.
Ona świadomie przymykała oczy na jego ciągłe kłamstwa i wymówki.
She finally fixed his wagon by exposing his lies to their friends.
W końcu odegrała się na nim, ujawniając jego kłamstwa znajomym.
It took her a moment to make a connection between his lies.
Zajęło jej chwilę, żeby dostrzec związek między jego kłamstwami.
I refuse to have truck with people who spread lies about others.
Odmawiam zadawania się z ludźmi, którzy rozsiewają kłamstwa o innych.
His promises after so many lies are not worth a button.
Jego obietnice po tylu kłamstwach nie są warte złamanego grosza.
Their testimony in court was nothing but a pack of lies.
Ich zeznania w sądzie były niczym innym jak stekiem kłamstw.
Uitdrukkingen met lies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
how the land lies exp.
jak wygląda sytuacja
"Before making a decision, see how the land lies."
mesh of lies n.
ciąg kłamstw · seria kłamstw
"The investigation revealed a mesh of lies surrounding the incident."
! see how the land lies v.
zorientować się w sytuacji
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
! pack of lies n.
stek bzdur · zbiór kłamstw
"His explanation was just a pack of lies."
the camera never lies exp.
aparat nigdy nie kłamie
"In journalism, the camera never lies."
truth lies in wine n.
w winie jest prawda
"Many believe that truth lies in wine during deep conversations."
where the heart lies exp.
tam, gdzie jest czyjeś serce
"After years abroad, the village remained where the heart lies."
body of lies n.
zbiór kłamstw · sieć kłamstw
"The report was dismissed as a body of lies."
there lies the rub exp.
tu jest pies pogrzebany
"We could go, but there lies the rub—no tickets left!"
! therein lies the problem exp.
tu leży problem
"We need more funds; therein lies the problem."
throne of lies n.
tron kłamstw · tron oszustw
"The dictator's rule was a throne of lies."
tissue of lies n.
zbiór kłamstw
"The report turned out to be a tissue of lies."
tissues of lies n.
sieć kłamstw
"His story was nothing but tissues of lies."
web of lies n.
sieć kłamstw · pajęczyna kłamstw
"He created a web of lies to cover his tracks."
where the rub lies exp.
w tym tkwi sedno sprawy
"We need more funds, that's where the rub lies."
that way madness lies exp.
to prowadzi do szaleństwa
"Stop worrying about it, that way madness lies."
therein lies the danger exp.
w tym tkwi niebezpieczeństwo
"The plan seems perfect, but therein lies the danger."
therein lies the rub exp.
tam tkwi problem
"We need more funds, but therein lies the rub."
wherein lies the rub exp.
w tym sęk
"We can afford it now, but wherein lies the rub is next year’s costs."
wherein the rub lies exp.
w tym tkwi problem
"The argument was long, but wherein the rub lies was the money issue."
Synoniemen voor lies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29439. Exact: 29439. Verstreken tijd: 58 ms.
