She chose to close her eyes to his constant lies and excuses.
Ona świadomie przymykała oczy na jego ciągłe kłamstwa i wymówki.
His constant lies finally drove a wedge between him and his friends.
Jego ciągłe kłamstwa w końcu wbiły klin między niego a przyjaciół.
He believes that greatness lies in helping others and making a difference.
Wierzy, że istota wielkości leży w pomaganiu innym i czynieniu różnicy.
North of the river lies a small village untouched by time.
Na północ od rzeki leży mała wioska nietknięta przez czas.
Downstairs there lies a cozy nook perfect for reading and relaxation.
Na parterze znajduje się przytulny kącik, idealny do czytania i relaksu.
A peaceful park lies in the heart of the crowded business district.
Spokojny park znajduje się w samym sercu zatłoczonej dzielnicy biznesowej.
Historians later discovered that the heroic legend was tissues of lies.
Historycy odkryli później, że ta bohaterska legenda była pajęczyną kłamstw.
She finally fixed his wagon by exposing his lies to their friends.
W końcu odegrała się na nim, ujawniając jego kłamstwa znajomym.
Betrayal can come in many forms, including lies and secrets.
Zdrada może przybierać różne formy, od kłamstw po tajemnice.
She can stand for a lot, but lies are her limit.
Może znieść wiele, ale kłamstwa są dla niej granicą.
It took her a moment to make a connection between his lies.
Zajęło jej chwilę, żeby dostrzec związek między jego kłamstwami.
His promises after so many lies are not worth a button.
Jego obietnice po tylu kłamstwach nie są warte złamanego grosza.
Their testimony in court was nothing but a pack of lies.
Ich zeznania w sądzie były niczym innym jak stekiem kłamstw.