Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lies
Geflecteerde vorm van lie
Vertaling van "lies" in Pools
Sometimes parents tell white lies to protect their children's innocence and imagination.
Czasami rodzice mówią niewinne kłamstwa, aby chronić niewinność i wyobraźnię swoich dzieci.
She can stand for a lot, but lies are her limit.
Może znieść wiele, ale kłamstwa są dla niej granicą.
Art is subjective; its value lies in the eye of the beholder.
Sztuka jest subiektywna; jej wartość leży w oku patrzącego.
North of the river lies a small village untouched by time.
Na północ od rzeki leży mała wioska nietknięta przez czas.
Downstairs there lies a cozy nook perfect for reading and relaxation.
Na parterze znajduje się przytulny kącik, idealny do czytania i relaksu.
My favorite coffee shop lies southwest of the main square.
Moja ulubiona kawiarnia znajduje się na południowy zachód od głównego placu.
I've had no more of your lies; tell me the truth now.
Mam już dość twoich kłamstw; powiedz mi teraz prawdę.
After years of lies, he finally decided to come clean to his family.
Po latach kłamstw w końcu zdecydował się przyznać do wszystkiego rodzinie.
She built her career on lies, and it's all a house of cards.
Zbudowała swoją karierę na kłamstwach, i to wszystko to domek z kart.
Once the boss found out about his lies, he became a dead man walking.
Gdy szef dowiedział się o jego kłamstwach, stał się chodzącym trupem.
Betrayal can come in many forms, including lies and secrets.
Zdrada może przybierać różne formy, od kłamstw po tajemnice.
He believes that greatness lies in helping others and making a difference.
Wierzy, że istota wielkości leży w pomaganiu innym i czynieniu różnicy.
His constant lies and manipulation make my blood boil every time.
Jego ciągłe kłamstwa i manipulacje doprowadzają mnie do białej gorączki za każdym razem.
Uitdrukkingen met lies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
how the land lies exp.
jak wygląda sytuacja
"Before making a decision, see how the land lies."
mesh of lies n.
ciąg kłamstw · seria kłamstw
"The investigation revealed a mesh of lies surrounding the incident."
! see how the land lies v.
zorientować się w sytuacji
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
! pack of lies n.
stek bzdur · zbiór kłamstw
"His explanation was just a pack of lies."
the camera never lies exp.
aparat nigdy nie kłamie
"In journalism, the camera never lies."
truth lies in wine n.
w winie jest prawda
"Many believe that truth lies in wine during deep conversations."
where the heart lies exp.
tam, gdzie jest czyjeś serce
"After years abroad, the village remained where the heart lies."
body of lies n.
zbiór kłamstw · sieć kłamstw
"The report was dismissed as a body of lies."
there lies the rub exp.
tu jest pies pogrzebany
"We could go, but there lies the rub—no tickets left!"
! therein lies the problem exp.
tu leży problem
"We need more funds; therein lies the problem."
throne of lies n.
tron kłamstw · tron oszustw
"The dictator's rule was a throne of lies."
tissue of lies n.
zbiór kłamstw
"The report turned out to be a tissue of lies."
tissues of lies n.
sieć kłamstw
"His story was nothing but tissues of lies."
web of lies n.
sieć kłamstw · pajęczyna kłamstw
"He created a web of lies to cover his tracks."
where the rub lies exp.
w tym tkwi sedno sprawy
"We need more funds, that's where the rub lies."
that way madness lies exp.
to prowadzi do szaleństwa
"Stop worrying about it, that way madness lies."
therein lies the danger exp.
w tym tkwi niebezpieczeństwo
"The plan seems perfect, but therein lies the danger."
therein lies the rub exp.
tam tkwi problem
"We need more funds, but therein lies the rub."
wherein lies the rub exp.
w tym sęk
"We can afford it now, but wherein lies the rub is next year’s costs."
wherein the rub lies exp.
w tym tkwi problem
"The argument was long, but wherein the rub lies was the money issue."
Synoniemen voor lies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tell lies
1390
web of lies
1380
pack of lies
1030
a pack of lies
680
a bunch of lies
600
to tell lies
360
Resultaten: 29301. Exact: 29301. Verstreken tijd: 58 ms.
