Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mischief
Vertaling van "mischief" in Pools
intrygi
wybryki
kłopoty
The child's perverse mischief caused trouble in the playground that day.
Przewrotna psota dziecka tamtego dnia spowodowała zamieszanie na placu zabaw.
This playful mischief brightened a dull afternoon, turning chores into fun activities.
Ta zabawna psota rozjaśniła nudne popołudnie, zmieniając obowiązki w zabawne aktywności.
He drank so much last night, he nearly did himself a mischief.
Wypił tak dużo wczoraj wieczorem, że prawie zrobił sobie krzywdę.
If you keep working without rest, you'll do yourself a mischief eventually.
Jeśli będziesz pracować bez odpoczynku, w końcu zrobisz sobie krzywdę.
Detention served as a warning to others who were considering mischief.
Kara po lekcjach służyła jako ostrzeżenie dla innych, którzy rozważali psoty.
Despite the vacant look, his eyes sparkled with hidden mischief.
Mimo nieobecnego spojrzenia, jego oczy iskrzyły się skrywaną psotą.
A spark of mischief flickered in her expression as she planned the prank.
W jej wyrazie twarzy czaiła się iskierka psoty, gdy planowała żart.
They reminisced about their adolescent adventures, laughing at the mischief they caused.
Wspominali swoje nastoletnie przygody, śmiejąc się z psot, które wyczyniały.
His mischief ended dramatically when he found himself facing the strap.
Jego psoty skończyły się dramatycznie, gdy stanął w obliczu lania.
In folklore, the imp tempted children into mischief with playful challenges.
W folklorze, chochlik kusił dzieci do psot poprzez zabawne wyzwania.
His boyish mischief often led to playful trouble in the classroom.
Jego chłopięce psoty często prowadziły do zabawnych kłopotów w klasie.
He winced at the thought of receiving a paddle for his mischief.
Skrzywił się na myśl o otrzymaniu packi za swoje psoty.
The children's laughter masked the plotting mischief brewing in the backyard.
Dziecięcy śmiech maskował knującą psotę, która się w ogrodzie gotowała.
Uitdrukkingen met mischief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! up to mischief adj.
psotny · figlarny
"The children looked up to mischief all afternoon."
he that mischief hatches, mischief catches exp.
kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada
"He lied to everyone, but he that mischief hatches, mischief catches."
make mischief between v.
skłócać · skłócić
"She tried to make mischief between the two friends."
! do oneself a mischief v.
zrobić sobie krzywdę
"He slipped on the ice and did himself a mischief."
work mischief v.
narobić szkód · psocić
"The children worked mischief in the garden."
! full of mischief adj.
rozbrykany · psotny
"The puppy is full of mischief today."
! get into mischief v.
psocić · broić
"The kids get into mischief when left alone."
into mischief adv.
psotliwie · figlarnie
"The children were into mischief all afternoon."
make mischief v.
psocić · robić psoty
"The children love to make mischief during recess."
mischief-maker n.
intrygant · psotnik
"The mischief-maker spread rumors to upset everyone."
out of sheer mischief adv.
dla żartu · dla psoty
"He hid my keys out of sheer mischief."
malicious mischief n.
złośliwe uszkodzenie mienia
"The court found her guilty of malicious mischief."
mischief-making n.
mącenie
"He thrived on social tension, turning friends against each other."
Synoniemen voor mischief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mischief-making
270
into mischief
250
mischief-maker
220
make mischief
180
full of mischief
160
up to mischief
120
Resultaten: 1400. Exact: 1400. Verstreken tijd: 31 ms.
