We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitorowanie oparte
If in the course of a year these catches exceed 30 % of the reference tonnage referred to in Article 2(2)(a), reinforced monitoring based on a monthly exchange of data and consultation between the parties shall be set up.
Jeśli połowy przekroczą rocznie 30 % pojemności referencyjnej, o której mowa w art. 2 ust. 2 lit. a), rozpoczyna się ściślejsze monitorowanie oparte na comiesięcznej wymianie danych oraz konsultacje między Stronami.
Due to a large number of asymptomatic ZIKV infections and limitations in the availability of diagnostic tests, monitoring based on laboratory results is likely to be unreliable in Poland.
W Polsce, w związku z dużą liczbą bezobjawowych zakażeń ZIKV i brakiem dostępności do badań diagnostycznych wykrywających wirusa, monitorowanie oparte na wynikach innych badań laboratoryjnych może być zawodne.
surveillance system for fetal distress monitoring based on wireless data transmission
Nowoczesny system monitorowania zagrożeń płodu oparty na bezprzewodowej transmisji danych.
comprehensive security system monitoring based on outsourcing,
Aside from the monitoring based on fuel consumed, the policy options would result in small additional capital and operational costs.
Abstrahując od monitorowania w oparciu o zużycie paliwa, wymienione opcje polityki skutkowałyby niewielkimi dodatkowymi kosztami inwestycji i operacyjnymi.
a system of monitoring based on serological, microbiological, pathological or epidemiological analyses, or any other method appropriate to the disease
system monitorowania opierający się na analizach serologicznych, mikrobiologicznych, patologicznych oraz epidemiologicznych bądź w oparciu o każdą inna metodę właściwą z uwagi na chorobę
Location monitoring based on mobile data allows you to determine the area of impact of a given location (catchment area), visits frequency analysis or occasional and returning customers comparison.
Monitoring lokalizacji na podstawie danych mobilnych pozwala na określenie strefy oddziaływania danej lokalizacji (catchment area), analizę częstotliwości odwiedzin, czy porównanie klientów okazjonalnych vs. powracających.
Implemented solution of IP video monitoring based on fast internet connection raises the security of monitored buildings and enables to significantly lower costs of their insurance.
Wdrożone rozwiązanie monitoringu wizyjnego w oparciu o szybkie łącze internetowe przyczynia się do podniesienia bezpieczeństwa monitorowanych obiektów oraz pozwala znacząco obniżyć koszty ich ubezpieczenia.
We launched distributed monitoring based on internal and external agents covering a web application, which compares offers of different companies.
Monitoring aplikacji internetowej Uruchomienie monitoringu rozproszonego opartego o agentów wewnętrznych i zewnętrznych dla aplikacji webowej porównującej oferty różnych towarzystw.
CO2 emissions monitoring based on fuel consumption and catalog parameters of the vehicle.
Kontrola emisji CO2 na podstawie zużycia paliwa i parametrów katalogowych pojazdu.
Cooperation with SAS facilitated the brand monitoring based on modern internet media.
Współpraca z SAS ułatwiła monitoring marki w oparciu o nowoczesne media internetowe.
The measurements were realised in a telemetry system of remote monitoring based on GPRS.
Here every company has the responsibility to define an adequate monitoring based on application of the HACCP principles.
Każda firma określa właściwy monitoring na własna odpowiedzialność, w oparciu o zasady HACCP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.