Examples with "most recent program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scientific basis for the declaration is the ecohydrology concept, formulated by prof. Zalewski, developed by his team in the framework of the UNESCO International Hydrological Programme (UNESCO-IHP) and reflected in the most recent programs of the European Commission on water and the environment.
Naukowe podstawy deklaracji stanowi koncepcja ekohydrologii, sformułowana przez prof. Zalewskiego i rozwijana przez jego zespół w ramach Międzynarodowego Programu Hydrologicznego UNESCO (UNESCO-IHP) i znajdująca odzwierciedlanie w najnowszych programach komisji europejskiej dotyczących wody i środowiska.
Our software program most recent at the he went aright at the tests.
To co mieliśmy do tej pory odcinek pilotażowy nie wypadł najlepiej.
Most recent media-related programs for Windows-including iTunes 10.5 or later-no longer use QuickTime to play modern media formats.
Nowsze programy do obsługi multimediów przeznaczone dla systemu Windows - w tym iTunes 10.5 lub nowszy - nie używają już oprogramowania QuickTime do odtwarzania nowoczesnych formatów multimedialnych.
The most recent bilateral cooperation programs were signed in 2011 with Poland and with Latvia and in 2012 with Estonia and Lithuania.
W ostatnich latach zawarte zostały programy współpracy z Polską i Łotwą (2011) oraz z Estonią i Litwą (2012).
While MetaTrader 5 (MT5) is the most recent version of the program, MetaTrader 4 (MT4) is the most widely used.
MetaTrader 5 (MT5) jest najnowszą wersją oprogramowania, jednak MetaTrader 4 (MT4) jest najczęściej używany.
It's essentially Netflix for live television: With Sling TV, you can "disconnect" yourself from traditional (and expensive) cable packages and stream a broad selection of your favorite TV channels, recent programs and movies.
To taki jakby Netflix, ale dla telewizji na żywo: Dzięki Sling TV możesz "odłączyć się" od tradycyjnej (i drogiej) kablówki i cieszyć się swoimi ulubionymi kanałami telewizyjnymi, programami i filmami drogą strumieniową.
His recent training program transformed his physical state into something extraordinary.
Jego niedawny program treningowy przekształcił jego stan fizyczny w coś niezwykłego.
In recent years, program trading has become a common strategy among traders.
A recent local loan program has been initiated to stimulate economic growth downtown.
Niedawno uruchomiono program kredytów lokalnych, aby pobudzić wzrost gospodarczy w centrum miasta.
Health benefits were de-emphasized in the company's recent wellness program announcement.
W najnowszym ogłoszeniu dotyczącym programu wellness firmy zminimalizowano znaczenie korzyści zdrowotnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.