Organizacje charytatywne uginają się pod ciężarem rosnących potrzeb i malejącego wsparcia finansowego.
Charities stagger under the load of increasing demand and ever-decreasing financial support.
Dobra obsługa klienta polega na słuchaniu klientów i zaspokajaniu ich potrzeb.
Good customer support involves listening to customers and addressing their needs.
Dowódcy często powołują siły zbrojne w zależności od potrzeb konfliktu.
Commanders often levy forces based on the needs of the conflict.
Dzieci rozwijają się najlepiej w środowiskach dostosowanych do ich potrzeb edukacyjnych.
Children thrive in environments that are responsive to their learning needs.
Nauczyciel z wyczuciem dostosowuje lekcje do poziomu zrozumienia i potrzeb uczniów.
A responsive teacher adapts lessons based on student understanding and needs.
Jedno stypendium to kropla w morzu finansowych potrzeb w tym miejscu.
One scholarship is a drop in the pond of financial need here.
Skuteczne poradnictwo polega na uważnym słuchaniu potrzeb i obaw klienta.
Effective counseling involves listening to the client's needs and concerns.
Założyciele start-upów zazwyczaj trzymają rękę na pulsie potrzeb rynku.
Start-up founders usually have their finger on the pulse of market needs.
Jej program fitness obejmował wyznaczone ćwiczenia dostosowane do jej potrzeb.
Her fitness program included prescribed activities tailored to her needs.
To oprogramowanie nadaje się do łatwego dostosowania do różnych potrzeb biznesowych.
This software lends itself to easy customization for various business needs.
Rządy powinny tworzyć polityki zapewniające zaspokojenie podstawowych potrzeb grup wrażliwych.
Governments should establish policies to secure basic needs for vulnerable populations.
Silny obywatel korporacyjny słucha potrzeb społeczności i dostosowuje swoje działania odpowiednio.
A strong corporate citizen listens to community needs and adjusts operations accordingly.
Spółdzielnia kredytowa oferuje różne konta dostosowane do różnorodnych potrzeb finansowych.
The credit union offers various accounts tailored to different financial needs.