Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new programme an
Examples with "new programme an" and their translation in Pools
2.7.1 The Commission views such ambitious targets as essential to make the new programme an adequate instrument to support the achievement of the most competitive and dynamic knowledge-based economy by 2010.
2.7.1 Komisja uważa, że dzięki tak ambitnym założeniom nowy program jest właściwym instrumentem, by przyczynić się do przekształcenia Unii Europejskiej - do roku 2010 - w najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę opartą na wiedzy.
Andere resultaten
The new programme includes an extra effort by the official sector.
Nowy program przewiduje zatem zwiększenie wysiłków przez sektor publiczny.
The new programme no longer demands an end to copyright, but instead proposes a compromise which would limit copyright protection to five years, and guarantee the right to share non-commercial files.
Zgodnie z nowym programem Partia Piratów nie żąda już zniesienia praw autorskich w ogóle, a jedynie ograniczenie ochrony prawnej do pięciu lat i zagwarantowania prawa wymiany plików niekomercyjnych.
In order to facilitate the conclusion of the legislative authority on the new programmes and until an agreement is reached on the Financial Perspective, actions have been taken on the procedure at institutional level.
Aby ułatwić władzy prawodawczej podejmowanie decyzji w sprawie nowych programów oraz do chwili osiągnięcia porozumienia w sprawie perspektywy finansowej, podjęto działania w sprawie procedury na poziomie instytucjonalnym.
The formal adoption of the new programmes follows an agreement on their content already reached before the end of 2003.
Oficjalne przyjęcie nowych programów odbyło się w następstwie osiągniętego pod koniec 2003 r. porozumienia w sprawie ich zawartości.
To ensure the coherence and budgetary effectiveness of EU action in implementing the new programmes to develop an area of security, freedom and justice, this instrument must complement other Community programmes, particularly
W trosce o spójność i skuteczność działań Unii Europejskiej w ramach realizacji nowych programów na rzecz rozwoju przestrzeni bezpieczeństwa, wolności i sprawiedliwości należy zapewnić komplementarność omawianego instrumentu z innymi programami wspólnotowymi, zwłaszcza
The Commission proposed supporting the new programme with an amount of EUR 446 million, subject to an agreement on the multi annual financial framework (MFF).
Komisja zaproponowała, by nowy program otrzymał wsparcie w wysokości 446 mln EUR, pod warunkiem osiągnięcia porozumienia w sprawie wieloletnich ram finansowych.
Meanwhile, new EU programmes often require an individual approach.
Tymczasem nowe programy unijne często wymagają indywidualnego podejścia.
The new framework programme will comprise an update and simplification of the structure and priorities which will allow increased participation and deliver better results.
Nowy program ramowy obejmie aktualizację i uproszczenie struktury i priorytetów, co pozwoli na zwiększenie udziału i osiągnięcie lepszych wyników.
On the whole, compared to the current situation presented above, the new framework programme represents an important step in terms of simplification, scope of action and flexibility. For instance, it will offer the following advantages
Ogólnie mówiąc w porównaniu do przedstawionej wyżej sytuacji bieżącej, nowy program ramowy stanowi ważny krok w dziedzinie uproszczenia, zakresu działania i elastyczności. Program oferuje na przykład następujące korzyści
European New Car Assessment Programme, an independent agency awarding automotive safety ratings since 1997.
European New Car Assessment Programme - niezależna agencja badająca i oceniająca bezpieczeństwo pojazdów od 1997 roku.
With the more comprehensive approach of the new MEETS programme, an effort is now being made for the first time to create a new structure comprising statistics from both sources in order to achieve a rationalised and co-ordinated approach to EU statistics.
Dzięki wszechstronniejszym założeniom nowego programu MEETS po raz pierwszy dokonuje się przemodelowania statystyk z obu źródeł w celu osiągnięcia zracjonalizowanego i skoordynowanego podejścia w statystykach wspólnotowych.
Following a proposal of the Commission, this issue has also been indentified as one of the priorities of the new Multiannual programme for an area of Freedom, Security and Justice ('Stockholm Programme').
Przychylając się do wniosku Komisji, ustalono, że zagadnienie to będzie jednym z priorytetów w nowym, wieloletnim programie w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (program sztokholmski).
Synoniemen voor new programme an in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5727. Exact: 1. Verstreken tijd: 318 ms.
