After the initial excitement, the project became no fun and very tedious.
Po początkowym entuzjazmie projekt stał się nudny i bardzo żmudny.
Just say what you mean! - That's no fun.
Mówcie, co macie na myśli! - To byłoby nudne.
Success is no fun unless you share it with someone.
And there will absolutely be no fun involved at all, guaranteed.
Success is no fun unless you share it with someone.
If you're no fun at parties, try to find activities you genuinely enjoy.
Jeśli jesteś smutasem na imprezach, spróbuj znaleźć zajęcia, które naprawdę lubisz.
Playing alone in the park was no fun compared to past adventures.
Zabawa samemu w parku była nudna w porównaniu z dawnymi przygodami.
Despite the decorations, the event felt no fun without live music.
Don't waste that on her, she's no fun.
I know, but there's no fun in keeping him after school.
Sarah used to be no fun at parties, but she's really opened up lately.
Sarah kiedyś była smutasem na imprezach, ale ostatnio naprawdę się otworzyła.
His constant complaints made every activity feel no fun for the group.
Jego ciągłe narzekania sprawiły, że każde zajęcie było dla grupy mało przyjemne.
I found the lecture totally no fun, boring me into submission.