Jednakże mimo tego, samica jest w stanie nadal świetnie polować.
However, despite this handicap, they are still capable of hunting.
Bycie celebrytą nie zawsze jest życiem usłanym różami, mimo tego, co ludzie mogą myśleć.
Being a celebrity isn't always a bed of roses, despite what people might think.
Byłem tam, ale mimo tego, nie mogłem nic zrobić.
I was right there, but I couldn't do anything.
Oni usunęli swoje nadajniki, a my mimo tego ich znaleźliśmy.
They cut out their trackers, and we still found them.
On jest jedynie aktorem, ale mimo tego może mieć rację.
Bo wtedy mimo tego, że przyznałeś, że byłby najlepszy...
And then even though you admit he'd be perfect for it...
Ale mimo tego, że jest ciężko, musimy to przerwać.
Nawet mimo tego, że w końcu mogę zostać magiem klasy S...
Even though I thought I might finally become an S class wizard...
Ale mimo tego, wydał za ciebie swą jedyną córkę.
But still, he married his only daughter to you.
Próbowałam mu pomóc mimo tego, co sądzili o nim ludzie.
In spite of what people thought, I was trying to help.
Skaczesz z klifów mimo tego, że nie potrafisz pływać.
You jump off cliffs even though you can't swim.
Ten stary obraz nie jest wart złamanego grosza, mimo tego, co on twierdzi.
That old painting isn't worth a brass farthing, despite what he claims.
I mimo tego, że się różnicie, chyba to wiesz.
And despite your differences, I think you know that.
