We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both states are building mutual trust by way of a programme of exchange of officials and military personnel.
Oba państwa budują wzajemne zaufanie poprzez program wymiany urzędników i personelu wojskowego.
As a manager of a programme, you need to go beyond keeping mobilizer reports.
Jako menadżer programu, musisz wyjść daleko poza przygotowanie sprawozdań przez mobilizatorów.
We have received a document which does, in fact, contain certain elements of a programme and certain declarations.
Otrzymaliśmy dokument, który rzeczywiście zawiera właściwie pewne elementy programowe i deklaracje.
For those purposes, projects to provide training should be supported within the framework of a programme.
W tych celach w ramach programu powinny być wspierane projekty szkoleniowe.
In addition, it must be possible for measures to be changed within the year of execution of a programme.
Ponadto, należy umożliwić dokonanie zmian środków w ciągu roku realizacji programu.
Accounts are cleared at the end of a programme, on the basis of the final performance report.
Rachunki są rozliczane na koniec programu na podstawie końcowego sprawozdania z wyników.
A closely-related development is the requirement that institutions specify the intended learning outcomes of a programme.
Ściśle związaną z tym zmianą jest wymóg, aby instytucje określiły zamierzone efekty kształcenia dla danego programu.
It is used as part of a programme that also includes controlling the dog's intake of food.
Jest on stosowany w ramach programu, który obejmuje także kontrolowanie pokarmów spożywanych przez psa.
To prevent surreptitious advertising, consumers would be informed at the start of a programme that product placement is in use.
Aby zapobiec ukrytej reklamie konsumenci będą informowani już na samym początku programu o zastosowaniu "product placement".
When responsibility for implementation is delegated, support in the framework of a programme may be providedpermitted through global grants.
Gdy odpowiedzialność za wdrożenie jest delegowana, wsparcie w ramach programu może zostać udzielone dopuszczone w formie dotacji globalnych.
If this job description is used as information in recruiting new mobilizers of a programme, then include information about how to apply.
Jeśli ten opis stanowiska stosowany jest jako informacja podczas rekrutacji nowych mobilizatorów w programie, dołącz do niego informacje o tym jak aplikować.
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted to change reference periods within the duration of a programme.
W celu uniknięcia nadużyć w systemie, należy zabronić organizacjom producentów zmiany okresów referencyjnych w czasie trwania programu.
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not be permitted to change reference periods within the duration of a programme.
Aby zapobiec nieprawidłowemu korzystaniu z systemu, organizacjom producentów nie należy pozwalać na zmianę okresów referencyjnych w trakcie realizacji programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.