I forgot my umbrella, and of course the skies opened after I left.
Zapomniałem parasola i oczywiście lunęło jak z cebra zaraz po wyjściu.
She couldn't be arsed to study, so of course she failed the exam.
Nie miała ochoty się uczyć, więc oczywiście oblała egzamin.
I'm only kidding, of course; I'd never insult your cooking like that.
Tylko żartuję, oczywiście; nigdy nie obraziłbym w ten sposób twojego gotowania.
He mentioned a concert next month, so of course, count me in.
Wspomniał o koncercie w przyszłym miesiącu, więc oczywiście, jestem na tak.
On our wedding day it was, of course, lovely weather for ducks.
W dzień naszego ślubu była oczywiście, a jakżeby inaczej, psiakrew pogoda.
Unless of course you two are ready to get back together.
O ile, oczywiście, nie jesteście gotowi do siebie wrócić.
And of course, fear of failure when calling to overcome.
I oczywiście, lęk przed porażką, gdy dzwoni do pokonania.
This of course applies to the zero-one nature of digital recording.
Odnosi się to oczywiście do zero-jedynkowej natury zapisu cyfrowego.
Unless, of course, one's wearing his love goggles.
Chyba że, oczywiście, ktoś ma na sobie okulary miłości.
No worries, shorter trips are also possible, of course.
Nie martw się, krótsze wycieczki są również możliwe, oczywiście.
Discreetly, of course, so your government can take credit.
Oczywiście dyskretnie, tak aby wasz rząd mógł to sobie przypisać.
We can negotiate the price now or after inspection, as you will, of course.
Możemy negocjować cenę teraz lub po oględzinach, jak chcesz, oczywiście.
Everyone knows of course that users like to discuss such products.
Każdy wie oczywiście, że użytkownicy lubią dyskutować o takich produktach.