The customers were ripped off with the poor quality products they received.
Klienci zostali nabici w butelkę, otrzymując produkty niskiej jakości.
They capped it off with a group photo and hugs all around.
Postawili kropkę nad i wspólnym zdjęciem i uściskami ze wszystkimi.
We got cheesed off with the constant rain ruining every weekend picnic.
Mamy po dziurki w nosie tego ciągłego deszczu psującego każdy weekendowy piknik.
In retrospect, the bother of studying paid off with excellent grades.
He always fobs reporters off with jokes when questions get too serious.
Zawsze spławia dziennikarzy żartami, gdy pytania robią się zbyt poważne.
I'm getting really brassed off with his constant excuses and broken promises.
Mam już naprawdę po dziurki w nosie jego ciągłych wymówek i obietnic.
Let's cap it off with a toast to everyone who helped us.
Postawmy kropkę nad i toastem za wszystkich, którzy nam pomogli.
I'm cheesed off with having to redo this report every single week.
Jestem wkurzony, że muszę poprawiać ten raport każdego jednego tygodnia.
They got cheesed off with waiting in line for hours at the airport.
Mają po dziurki w nosie stania godzinami w kolejce na lotnisku.
We caught the treasurer trying to make off with the kitty after closing.
Złapaliśmy skarbnika, gdy po zamknięciu próbował uciec z kasą.
They threatened to cut her off if she ran off with that musician.
Zagrozili, że się jej wyrzekną, jeśli ucieknie z tamtym muzykiem.
The grocery cart was topped off with fresh vegetables and fruits.
He finally got cheesed off with being ignored and decided to speak up.
W końcu miał po dziurki w nosie bycia ignorowanym i postanowił się odezwać.