Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offence
Vertaling van "offence" in Pools
uczynku
popełnienia
urazić
obrazić
obrażać
Vandalism is often regarded as a petty criminal offence but can escalate.
Wandalizm jest często uważany za drobne przestępstwo, ale może eskalować.
Many believe that drug trafficking is a major criminal offence affecting society.
Wielu uważa, że handel narkotykami to poważne przestępstwo wpływające na społeczeństwo.
I learned that a summary offence is less severe than a felony.
Dowiedziałem się, że wykroczenie jest mniej poważne niż przestępstwo.
Driving without a license is considered a statutory offence in many countries.
Prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy jest uznawane za wykroczenie ustawowe w wielu krajach.
Good offence can often secure a win, even against a strong defence.
Dobry atak często może zapewnić zwycięstwo, nawet przeciwko silnej obronie.
In football, a well-planned offence can outsmart the best defenses.
W piłce nożnej dobrze zaplanowany atak może przechytrzyć nawet najlepsze obrony.
She was unaware that her actions amounted to an indictable offence.
Nie zdawała sobie sprawy, że jej działania stanowiły poważne przestępstwo.
A summary offence usually leads to a fine rather than jail time.
Wykroczenie zazwyczaj kończy się grzywną, a nie karą więzienia.
During the meeting, they discussed how to address summary offence cases.
Podczas spotkania omawiali, jak podejść do spraw o wykroczenia.
Committing a minor offence can still affect your record for many years.
Popełnienie drobnego wykroczenia może wpłynąć na twoją kartotekę przez wiele lat.
A statutory offence can lead to severe consequences for individuals and businesses.
Przestępstwo ustawowe może prowadzić do poważnych konsekwencji dla osób fizycznych i firm.
His lack of respect was perceived as a grave offence by the community.
Jego brak szacunku został odebrany przez społeczność jako poważne wykroczenie.
The accused pleaded not guilty to the indictable offence, asserting innocence.
Oskarżony nie przyznał się do poważnego przestępstwa, twierdząc, że jest niewinny.
Uitdrukkingen met offence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no offence interj.
bez urazy
"No offence, but I think you're wrong."
take offence v.
poczuć się urażonym
"She might take offence at your comment."
hanging offence n.
niewybaczalny błąd
"Forgetting the boss's birthday was a hanging offence."
malum in se offence n.
przestępstwo z natury złe
"Murder is a classic example of a malum in se offence."
mean no offence v.
nie chcieć urazić
"I mean no offence, but I disagree with you."
cause offence v.
urazić · sprawić przykrość
"He didn't mean to cause offence with his comment."
commit an offence v.
popełnić przestępstwo
"He did not commit an offence during his probation."
disciplinary offence n.
przewinienie dyscyplinarne
"Leaving work without permission may count as a disciplinary offence."
minor offence n.
wykroczenie
"Parking in a no-parking zone is usually treated as a minor offence."
sex offence n.
przestępstwo seksualne
"The court found him guilty of a sex offence."
criminal offence n.
przestępstwo
"Theft is a criminal offence under the law."
give offence v.
obrazić · urazić
"His rude comments give offence to many people."
intend no offence v.
nie mieć zamiaru urazić
"I intend no offence by my comments."
capital offence n.
przestępstwo podlegające karze śmierci
"Murder is considered a capital offence in some countries."
give cause for offence v.
urazić · sprawić komuś przykrość
"He did not mean to give cause for offence."
indictable offence n.
przestępstwo podlegające oskarżeniu
"The defendant was charged with an indictable offence."
arrestable offence n.
przestępstwo aresztowalne
"In Ireland, theft is considered an arrestable offence."
regulatory offence n.
naruszenie przepisów
"The company was fined for a regulatory offence."
summary offence n.
wykroczenie · drobne przestępstwo
"Theft under a certain amount is a summary offence."
weapons offence n.
przestępstwo związane z bronią
"He was charged with a weapons offence after the incident."
Synoniemen voor offence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3162. Exact: 3162. Verstreken tijd: 37 ms.
