Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up
Geflecteerde vorm van open up
Vertaling van "opened up" in Pools
otworzyło
otwarty
otworzył się
otworzyła się
otwarcie
otwiera
otwierała się
otwarła się
otworzyły się
After the workshop, many participants finally opened up and shared experiences.
Po warsztatach wielu uczestników wreszcie się otworzyło i podzieliło doświadczeniami.
The sky opened up, and the light sprinkle turned into a refreshing shower.
Niebo się otworzyło, a lekka mżawka zamieniła się w orzeźwiający deszcz.
Numerous shops and cafes have opened up hereabouts in recent months.
W ostatnich miesiącach w okolicy otwarto wiele nowych sklepów i kawiarni.
It took several meetings before he opened up to the whole group.
Potrzeba było kilku spotkań, zanim otworzył się przed całą grupą.
With time, the quiet neighbor opened up and started joining our barbecues.
Z czasem cichy sąsiad otworzył się i zaczął dołączać do naszych grilli.
Prodded by love, he finally opened up about his feelings.
Pobudzony miłością, w końcu otworzył się i wyznał swoje uczucia.
The transition to freelance opened up many exciting opportunities for creative work.
Przejście na niezależną działalność otworzyło wiele ekscytujących możliwości dla kreatywnej pracy.
Meeting activists from abroad opened up new vistas on global environmental challenges.
Spotkanie z zagranicznymi aktywistami otworzyło nowe horyzonty patrzenia na globalne wyzwania ekologiczne.
He shared a dissenting perspective that opened up new possibilities for collaboration.
Podzielił się innym spojrzeniem na sprawę, które otworzyło nowe możliwości współpracy.
Her pawn was captured, but it opened up space for a powerful knight.
Jej pionek został zbity, ale otworzyło to przestrzeń dla potężnego skoczka.
Attending art school opened up new career opportunities for aspiring illustrators.
Uczestnictwo w szkole artystycznej otworzyło przed aspirującymi ilustratorami nowe możliwości kariery.
He's really progressed since he opened up to my therapizing.
Zrobił duże postępy od czasu kiedy otworzył się na moją terapię.
That movie about divorce opened up old wounds between my parents.
Ten film o rozwodzie rozdrapał stare rany między moimi rodzicami.
Uitdrukkingen met opened up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
open up new horizons v.
otworzyć nowe horyzonty
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
otwierać stare konflikty
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
otworzyć nowe możliwości
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3858. Exact: 3858. Verstreken tijd: 55 ms.
