Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owed
Vertaling van "owed" in Pools
The respect owed for her years of service was evident at the farewell party.
Szacunek należny za jej lata służby był oczywisty na pożegnalnej imprezie.
The owed respect towards senior members must be upheld in every discussion.
Należny szacunek wobec starszych członków musi być przestrzegany w każdej dyskusji.
He accepted, feeling that he owed something to the region.
Przyjął propozycję uważając, że jest coś winny temu regionowi.
The bills owed this month are causing stress in our household budget.
Rachunki należne w tym miesiącu powodują stres w naszym domowym budżecie.
John claimed the owed amount from his partner after their business split.
John domagał się należnej kwoty od swojego partnera po rozpadzie ich biznesu.
They were grateful for the owed assistance provided by their generous neighbors.
Byli wdzięczni za należną pomoc, jaką otrzymali od hojnych sąsiadów.
The taxes owed this year were higher than she had initially expected.
Podatki należne w tym roku były wyższe, niż początkowo się spodziewała.
Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Prowadzenie rejestrów jest niezbędne do dokładnego obliczenia należnego podatku od spadku.
She finally received the gratitude owed for the countless hours she spent volunteering.
W końcu otrzymała uznanie należne za niezliczone godziny spędzone na wolontariacie.
Many people are still waiting for the services owed after the storm damage.
Wiele osób wciąż czeka na usługi należne po zniszczeniach spowodowanych przez burzę.
The plaintiff requested a writ of execution to collect the debt owed.
Powód wystąpił o nakaz egzekucyjny w celu ściągnięcia należnego długu.
The owed attention to mental health issues is slowly gaining recognition in society.
Należna uwaga dla problemów zdrowia psychicznego powoli zyskuje uznanie w społeczeństwie.
The owed support from their community helped the local business thrive again.
Należne wsparcie ze strony ich społeczności pomogło lokalnemu biznesowi ponownie rozkwitnąć.
Uitdrukkingen met owed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I owe you one exp.
jestem ci winien przysługę
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
owe one's life v.
zawdzięczać życie
"He owes his life to the quick actions of the paramedics."
! owe someone one v.
zawdzięczać coś komuś
"Thanks for your help, I owe you one."
owe a living v.
zawdzięczać
"He feels he owes a living to his parents for their support."
owe it to oneself v.
być sobie coś winien
"After working so hard, you owe it to yourself to take a vacation."
! owe someone big time v.
bardzo wdzięczny
"I owe you big time for helping me move."
owe everything to v.
zawdzięczać wszystko
"He says he owe everything to his teacher who encouraged him."
! owe out v.
zawdzięczać
"She owes out a lot of money to the bank."
owe someone a favor v.
być zobowiązanym do przysługi
"I helped him move, so now I owe him a favor."
owe a debt v.
mieć dług
"I owe a debt to the bank for my car loan."
owe someone an explanation v.
być komuś winnym wyjaśnienia
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
owe someone gratitude v.
być wdzięcznym · okazywać wdzięczność
"I owe you gratitude for your support during hard times."
owe a duty v.
mieć obowiązek · być odpowiedzialnym
"As a doctor, you owe a duty to your patients."
! owe someone a drink v.
być komuś winien drinka
"I owe you a drink for helping me move."
owe someone one's life v.
zawdzięczać komuś życie
"He owes the firefighter his life after the rescue."
I owe you an apology exp.
jestem ci winien przeprosiny
"I owe you an apology for shouting at you yesterday."
Synoniemen voor owed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
owed to
5590
Resultaten: 4559. Exact: 4559. Verstreken tijd: 47 ms.
