Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passage
View images
Vertaling van "passage" in Pools
She found a hidden passage that led directly to the secret garden.
Odkryła ukryte przejście, które prowadziło prosto do tajemniczego ogrodu.
By crawling through the narrow passage, they discovered an old hidden chamber.
Przeciskając się przez wąskie przejście, odkryli starą, ukrytą komnatę.
They extended themselves during the final rehearsal, perfecting every difficult passage.
Bardzo się starali podczas ostatniej próby, dopracowując każdy trudny fragment.
He included a quoted passage from a renowned philosopher in his report.
W swoim raporcie zawarł fragment zaczerpnięty z dzieła znanego filozofa.
The pendulum swung back and forth, marking the passage of time.
Wahadło kołysało się tam i z powrotem, odliczając upływ czasu.
He noted the passage of time as seasons changed and flowers bloomed.
Zauważył upływ czasu, gdy zmieniały się pory roku i kwiaty kwitły.
Leaving your hometown for university is a powerful rite of passage.
Wyjazd z rodzinnego miasta na studia jest silnym rytuałem przejścia.
The high C in this passage should be sung piano, not fortissimo.
W tym fragmencie wysokie C powinno być zaśpiewane piano, a nie fortissimo.
In the meeting, we discussed a passage that outlined our future goals.
Na spotkaniu omówiliśmy fragment, który nakreślał nasze przyszłe cele.
I bookmarked a passage that I wanted to revisit later for my project.
Zaznaczyłem fragment, do którego chciałem wrócić później przy moim projekcie.
I found a powerful passage that perfectly described my feelings in the book.
W książce znalazłem poruszający fragment, który doskonale opisywał moje uczucia.
Moving into your first apartment can feel like a true rite of passage.
Wprowadzenie się do pierwszego mieszkania może być prawdziwym rytuałem przejścia.
For many artists, their first gallery exhibition marks an important rite of passage.
Dla wielu artystów pierwsza wystawa w galerii oznacza ważny rytuał przejścia.
Images of passage
korytarz
przejście
cieśnina
kanał
Uitdrukkingen met passage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rite of passage n.
ceremonia przejścia
"A bar mitzvah is a rite of passage for Jewish boys."
rough passage n.
trudny okres · ciężki czas
"She went through a rough passage after losing her job."
passage of arms n.
wymiana zdań · spór
"Their meeting turned into a heated passage of arms."
innocent passage n.
niewinny przepływ
"The ship was allowed innocent passage through the strait."
purple passage n.
ozdobny fragment · kwiecisty fragment
"The book had a purple passage that stood out."
bird of passage n.
ptak wędrowny · ptak migrujący
"The swallow is a well-known bird of passage."
work one's passage v.
pracować na pokładzie
"He decided to work his passage to Australia."
passage of time n.
upływ czasu · przemijanie czasu
"The passage of time heals many wounds."
musical passage n.
segment muzyczny
"She practiced the musical passage repeatedly to perfect her performance."
safe passage n.
bezpieczne przejście
"The refugees were granted safe passage to the border."
! with the passage of time adv.
z biegiem czasu · z upływem czasu
"With the passage of time, old memories fade."
grant safe passage v.
umożliwić bezpieczne przejście
"The guards granted safe passage to the refugees."
nasal passage n.
przewód nosowy · kanał nosowy
"Doctors checked his nasal passage for any blockages."
air passage n.
droga oddechowa · przewód oddechowy
"The nasal cavity is an important air passage."
assisted passage n.
program wsparcia migracji
"Many families came to Australia on assisted passage."
Synoniemen voor passage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
passage of time
7790
rite of passage
3450
northwest passage
1080
air passage
480
innocent passage
420
passage of arms
300
nasal passage
240
Resultaten: 8734. Exact: 8734. Verstreken tijd: 38 ms.
