Ceni sobie spokojne wieczory, kiedy cała rodzina jest razem.
He holds dear the quiet evenings when the whole family is together.
To spokojne osiedle wysłuchało moich modlitw po latach miejskiego hałasu.
This quiet neighborhood answered my prayers after years of downtown traffic noise.
Nawet pośród chaosu, z jej ust wydobyło się spokojne westchnienie.
Even amidst the chaos, a peaceful sigh emanated from her.
Ich pensjonat to najpilniej strzeżona tajemnica miasteczka na spokojne weekendowe wypady.
Their guesthouse is the town's best-kept secret for peaceful weekend getaways.
Jego spokojne przywództwo podczas kryzysu umocniło jego pozycję jako kapitana drużyny.
His calm leadership during the crisis cemented his position as team captain.
Jej spokojne wyjaśnienia zażegnały kryzys między skłóconymi sąsiadami wczoraj wieczorem.
Her calm explanation defused a crisis between the angry neighbors last night.
Dzieci uważały kojącą książkę za magiczną, zasypiając w spokojne sny.
Children found the settling storybook magical, drifting off to peaceful dreams.
Sprzężenie zwrotne między stresem a snem zakłóca moje spokojne noce.
The feedback loop between stress and sleep disrupts my peaceful nights.
Wędkarstwo to spokojne hobby, którym cieszy się wraz z ojcem.
Fishing is a peaceful pursuit he enjoys with his father.
Jego pożegnanie się ze światem było spokojne, otoczony bliskimi w domu.
His passing away was peaceful, surrounded by loved ones at home.
Jego spokojne wyjaśnienia dodały odwagi kolegom martwiącym się o utratę pracy.
His calm explanation gave heart to colleagues worried about losing their jobs.
Nagły wypadek przerwał spokojne popołudnie, alarmując wszystkich w pobliżu.
A sudden crash interrupted the peaceful afternoon, alarming everyone nearby.
Ogrodnictwo może poprawić zdrowie psychiczne, zapewniając spokojne połączenie z naturą.
Gardening can improve mental health by providing a peaceful connection with nature.