Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensions
Geflecteerde vorm van pension
Vertaling van "pensions" in Pools
Galloping inflation quickly eroded the real value of pensions and social benefits.
Inflacja galopująca szybko podważyła realną wartość emerytur i świadczeń socjalnych.
Many retirees now eke a living on small pensions and occasional odd jobs.
Wielu emerytów wiąże koniec z końcem z małych emerytur i dorywczych prac.
First of all, it is clearly visible in the field of pensions.
Przede wszystkim widać to bardzo wyraźnie w obszarze emerytalnym.
Policy changes affecting pensions were discussed behind closed doors, causing widespread public suspicion later.
Zmiany w polityce emerytalnej były omawiane za zamkniętymi drzwiami, budząc później powszechne podejrzenia.
Indians on reservations paid pensions in the commodity, food and cash.
Indianom w rezerwatach wypłacano renty w towarze, żywności i gotówce.
Retirees feel the tax bite when their pensions are suddenly heavily taxed.
Emeryci odczuwają ciężar podatkowy, gdy ich emerytury nagle są mocno opodatkowane.
White-collar crime can ruin pensions when managers secretly gamble with retirement funds.
Przestępczość białych kołnierzyków może zrujnować emerytury, gdy menedżerowie ryzykują funduszami.
Many retirees exist on a shoestring, relying mostly on modest state pensions.
Wielu emerytów wiąże koniec z końcem, żyjąc głównie z skromnych emerytur państwowych.
Employees are prepared to go on strike over proposed cuts to their pensions.
Pracownicy są gotowi rozpocząć strajk z powodu planowanych cięć ich emerytur.
In real terms, retirees' pensions are worth less than five years ago.
W ujęciu realnym emerytury mają mniejszą wartość niż pięć lat temu.
Politicians are finally discussing how to finance pensions during the coming silver tsunami.
Politycy wreszcie dyskutują, jak finansować emerytury podczas nadchodzącego srebrnego tsunami.
The consumer price index helps adjust salaries and pensions for inflationary effects.
Wskaźnik cen towarów i usług pomaga w dostosowaniu pensji i emerytur do skutków inflacji.
Elderly people sometimes have to beg to survive on low pensions.
Osoby starsze czasem muszą prosić o jałmużnę, by przeżyć z niskich emerytur.
Uitdrukkingen met pensions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pension off v.
wycofać z użycia · złomować
"They had to pension off the old machinery."
live on a pension v.
żyć z emerytury na codzienne wydatki
"Many elderly people live on a pension."
retirement pension n.
emerytura
"After retiring, she started receiving her retirement pension monthly."
draw a pension v.
pobierać emeryturę
"After 30 years of service, she will draw a pension."
old-age pension n.
emerytura · świadczenie emerytalne
"She relies on her old-age pension to cover living expenses."
pension plan n.
plan emerytalny
"The company offers a generous pension plan to its employees."
company pension n.
emerytura zakładowa
"Her company pension lets her retire comfortably at sixty-five."
government pension n.
emerytura państwowa
"She relies on her government pension to cover basic living costs."
pension savings n.
oszczędności emerytalne
"Her pension savings should cover her living costs after she stops working."
widow's pension n.
renta wdowia
"She applied for a widow's pension after her husband passed away."
draw one's pension v.
pobierać emeryturę
"After turning 65, he started to draw his pension."
occupational pension scheme n.
zakładowy fundusz emerytalny
"Many companies offer an occupational pension scheme to their employees."
pension book n.
książeczka emerytalna
"She took her pension book to the bank to withdraw her monthly pension."
personal pension n.
indywidualne konto emerytalne
"She set up a personal pension to save for retirement."
contributory pension n.
pracowniczy program emerytalny
"She joined the company's contributory pension last year."
deferred pension n.
odroczona emerytura
"After leaving the company, she chose to keep a deferred pension."
full pension n.
pełna emerytura
"After forty years of service, she qualified for a full pension."
occupational pension n.
zakładowy fundusz emerytalny
"She enrolled in the company's occupational pension."
pension account n.
konto emerytalne
"She deposits money into her pension account every month."
pension expense n.
koszt emerytalny
"The company’s pension expense increased after improving the staff retirement plan."
Synoniemen voor pensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3533. Exact: 3533. Verstreken tijd: 47 ms.
