We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem znany
Well, cellulite is a problem known to me for years.
Quick and effective recognition and finding a specific shape in databases containing thousands of objects is a problem known to every company producing profiles or matrices.
Szybkie i skuteczne rozpoznanie oraz wyszukanie określonego kształtu w bazach zawierających tysiące obiektów to problem znany każdemu z przedsiębiorstw produkujących profile lub matryce.
As a result, the problem known to many administrators, for example, opening the TCP 80 port which allowed not only for http traffic but also enabled tunnelling of many applications that were harmful to business (e.g. communicators, peer-to-peer traffic), disappears.
W ten sposób znika problem znany wielu administratorom, w którym np. otworzenie portu TCP 80 zezwalało nie tylko na ruch http, ale także umożliwiało tunelowanie wielu szkodliwych biznesowo aplikacji (np. komunikatory, ruch peer-to-peer).
In 1736, Euler solved the problem known as the Seven Bridges of Königsberg.
W roku 1736 Euler rozwiązał problem znany jako zagadnienie mostów królewieckich.
A man has a beef with another, he makes his problem known.
Podzielcie się z nami tym, co was gnębi... a potem załatwimy to jak mężczyźni.
With no solution for this problem known at the time, it appeared that a fundamental incompatibility existed between special relativity and quantum mechanics.
Wobec braku rozwiązania tego problemu w owym czasie pojawiło się widmo fundamentalnej niekompatybilności mechaniki kwantowej ze szczególną teorią względności.
He will certainly come up with something if the only way of solving this problem known to our hero fails again.
Z pewnością coś wymyśli, jeśli jedyny znany naszemu bohaterowi sposób rozwiązania tego kłopotu znów zawiedzie.
Losing the wet edge of the paint during application can lead to a common decorating problem known as "Flashing" (halo effect where two edges of paint meet).
Utrata mokrej krawędzi farby podczas malowania może skutkować częstym problemem zwanym "błyskiem" (efekt halo w miejscu stykania się dwóch krawędzi farby).
Dr. Grigory Perelman solved an intractable mathematical problem known as the Poincare conjecture by successfully inventing a formula that proves that a rabbit is a sphere.
Dr Grigory Perelman rozwiązał trudny problem matematyczny... znany jako domniemanie Poincare'go... wyprowadził i sprawdził teorię... mówiącą, że królik jest ciałem niebieskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.