Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process is ongoing
Vertaling van "process is ongoing" in Pools
trwa proces
Packages listed there aren't available yet, but at least you know that the publication process is ongoing.
Pakiety na znajdującej się tam liście nie sa jeszcze dostępne, ale przynajmniej wiadomo, że trwa proces ich publikacji.
THE RECERTIFICATION PROCESS IS ONGOING, please see the attached file "Attestation of the certification Nordkalk"
Trwa proces recertyfikacji - proszę zapoznać się z załączonym plikiem "Zaświadczenie o certyfikacji Nordkalk".
The selection of key genes in this process is ongoing.
Trwa selekcja kluczowych genów w tym procesie.
The platform's implementation process is ongoing - its planned completion should take place by the end of the year.
Proces wdrażania platformy cały czas trwa - jego planowane zakończenie powinno nastąpić do końca roku.
That was already a couple of years ago and this has not been raised any more, so probably this process is ongoing.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.
Każdego roku zaczynamy od płatka śniegu, wwiercając się wgłąb świeżego śniegu, widzimy jak ten proces zachodzi dzisiaj.
After receiving them, the patient should replace the aligners every 1-2 weeks, ensuring that the teeth straightening process is ongoing.
Po ich odebraniu, pacjent powinien co 1-2 tygodnie wymieniać alignery, dzięki czemu postępuje proces prostowania zgryzu.
The selection process is ongoing.
Procedura selekcji jest w toku.
This process is ongoing.
Proces ten jest w toku.
If you are involved in contract negotiations, you must never accept any gifts while the negotiation process is ongoing.
Jeżeli bierzesz udział w negocjacjach kontraktowych, nigdy nie wolno Ci przyjmować żadnych upominków w ich trakcie.
The process is ongoing and it is expected to be concluded in the first months of 2009 when the States concerned will decide whether to grant the development consent.
Proces trwa - jego zakończenia oczekuje się w pierwszych miesiącach 2009 r., gdy zainteresowane państwa członkowskie zadecydują, czy udzielić zezwolenia na realizację przedsięwzięcia.
It has also acknowledged that the ratification process is ongoing and has issued an explicit reminder that the aim of the Lisbon Treaty is to help the enlarged Union act more efficiently and more democratically.
Przyjęła również do wiadomości, że proces ratyfikacji jest w toku i wystosowała jednoznaczne przypomnienie, że celem Traktatu z Lizbony jest pomoc rozszerzonej Unii, aby mogła ona działać w sposób bardziej skuteczny i demokratyczny.
Where he or she is in a position to execute his or her tasks and a replacement process is ongoing, he or she may, at the request of the Director-General, remain in office until the replacement is confirmed.
Jeżeli jest on w stanie wykonywać swoje zadania, a procedura wymiany członków jest w toku, może on, na wniosek Dyrektora Generalnego, pozostać na swoim stanowisku do czasu potwierdzenia zastępstwa.
Synoniemen voor process is ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
