Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, introduced
Examples with "program, introduced" and their translation in Pools
The Family 500+ program, introduced in April, 2016, consists of a monthly payment of PLN 500 (€115) for every child after the first until the age of 18.
Program Rodzina 500+, wprowadzony w kwietniu 2016 r., zapewnia comiesięczne wypłaty w wysokości 500 złotych (115 euro) na każde drugie i kolejne dziecko do 18. roku życia.
This is a program, introduced by the European Union, as means to reduce the energy consumption and carbon emissions in order to respond to the climate changes.
Jest to program wprowadzony przez Unię Europejską jako sposób na zmniejszenie zużycia energii i emisji dwutlenku węgla w odpowiedzi na zmiany klimatyczne.
The Sony Grants program, introduced in 2016, is open to winning and shortlisted photographers of the Awards' Professional and Student competition.
Za przykład może posłużyć zainicjowany w 2016 r. program grantów Sony, przyznawanych wybranym zwycięzcom i finalistom konkursu profesjonalnego oraz studenckiego.
One of the first decisions by Poland's new Minister of Health, Konstanty Radziwiłł, was an announcement made in December 2015 that the IVF Refund Program, introduced by the former government in July 2013, will be terminated on June 30 this year.
Jedną z pierwszych decyzji nowego ministra zdrowia Konstantego Radziwiłła było ogłoszenie w grudniu 2015 roku, że program refundacji in vitro (wprowadzony przez poprzedni rząd 1 lipca 2013 roku) zostanie zakończony 30 czerwca tego roku.
Andere resultaten
The changes into the program were introduced, among others, the division of manageable parameters of working programs into two categories with separate access codes.
Wprowadzone zostały zmiany w programie, między innymi podział nastawialnych parametrów programów pracy na dwie kategorie z odrębnymi kodami dostępu.
Within the programs we have introduced, we worked with
W ramach realizowanych programów, współpracowaliśmy m.in. z
The Numerical Control or CNC is used to exercise the control of a machine tool through a programmable automaton or computer by means of a written program previously introduced, which implies the knowledge of a certain programming language.
Sterowanie numeryczne lub CNC służy do sterowania maszyną za pomocą programowalnego automatu lub komputera za pomocą napisanego wcześniej programu, co oznacza znajomość pewnego języka programowania.
At the end of the 50s it was the program again, being introduced to him more Persians, mainly because to get a thick and dense fur, which was already known in the French Chartreux cats (Chartreux).
Pod koniec lat 50. podjęto ten program na nowo, przy czym wprowadzono do niego więcej persów, przede wszystkim dlatego, aby uzyskać grube i gęste futro, jakie było już znane u francuskich kotów kartuskich (chartreux).
Within the "Fighting the threats on the sea" program, there were introduced solutions of the OBR CTM S.A., which actively participates in the above mentioned program for two years already, through building of the modern mine hunter "KORMORAN 2".
W ramach programu "Zwalczanie zagrożeń na morzu" przedstawiono rozwiązania Ośrodka, który już od dwóch lat aktywnie uczestniczy we wspomnianym programie, poprzez budowę nowoczesnego niszczyciela min "Kormoran 2".
AutoMapa, as the first program in the market, introduced 3D visualization on a mass scale.
AutoMapa, jako pierwszy program na rynku wprowadziła na masową skalę wizualizację 3D.
In some of the programs, units are not introduced and calculations are carried out for the current International System of Units.
W części programów nie są wprowadzane jednostki, ale obliczenia prowadzone są dla obowiązującego układu SI.
harmful programs, encodings and blockages introduced into the person by the forces of the illusion during all his incarnations and strengthened until now.
szkodliwe programy, kodowania i blokady wprowadzone do człowieka przez siły iluzji podczas wszystkich jego wcieleń i wzmacniane do tego momentu.
The extremely efficient, unique program for watching movies, introduced by the organizers seven years ago, was a pioneering project in Europe and one of the first systems of its kind in the world.
Niezwykle sprawny, unikatowy program do oglądania filmów, wprowadzony przez organizatorów 7 lat temu, był pionierskim przedsięwzięciem w Europie i jednym z pierwszych systemów tego typu na świecie.
Synoniemen voor program, introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 4. Verstreken tijd: 99 ms.
