Examples with "program basis so" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.
Dostarczanie innych danych, szczególnie tych dotyczących dóbr konsumpcyjnych i usług, wymagane będzie co trzy lata, jednak w praktyce będą gromadzone w oparciu o cyklicznie toczący się program, tak aby każda grupa produktów została zbadana co trzy lata.
Andere resultaten
Especially Podstawa programowa (Program basis) shows organizational and ideological directives for teaching ethics on all the education stages.
Szczególnie Podstawa programowa ukazuje wytyczne organizacyjne oraz ideowe dla nauczania etyki na wszystkich etapach edukacyjnych.
In this paper program basis from September 2017 in the light of available reports and foreign practices was analyzed.
Analizie poddano założenia podstawy programowej wchodzącej w życie we wrześniu 2017 r. w świetle dostępnych raportów i zagranicznych praktyk.
Legal and program basis for the functioning of the National Centre for Research and Development The NCBR s functioning is determined in many documents and regulations of various significance.
Prawne i programowe podstawy funkcjonowania Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Funkcjonowanie Centrum zostało określone w licznych aktach prawnych o różnej randze.
Applicants are admitted to this program on the basis of their educational qualifications.
Wnioskodawcy są dopuszczani do tego programu na podstawie ich kwalifikacji pedagogicznych.
Students can join the program on a trial basis to decide if they like it.
Studenci mogą dołączyć do programu w ramach okresu próbnego, by zdecydować, czy im odpowiada.
Later, the programs provide a basis for the development of own variants.
Później programy stanowią podstawę do rozwoju własnych wariantów.
But it is irresponsible to construct a political program on that basis.
Budowanie jednak programów politycznych na tej podstawie jest nieodpowiedzialne.
In addition, there is also a business program, on the basis of which agreements are accepted.
Ponadto istnieje również program biznesowy, na podstawie którego akceptowane są umowy.
HACCP programs are the basis for all food safety systems.
Programy HACCP są podstawą wszystkich systemów zarządzenia bezpieczeństwem żywności.
Experiences of the program constituted the basis for launching the "Transparent Community" campaign.
Doświadczenia programu stanowiły podstawę do uruchomienia przedsięwzięcia "Przejrzysta Gmina".
On this basis the program automatically produces valuable advice on planning your household budget and private property investments.
Na tej podstawie program automatycznie udziela cennych porad odnośnie planowania budżetu domowego oraz prywatnych inwestycji majątkowych.
The fertilization program prepared on this basis will certainly be the most effective way to perfectly nourish the grass.
Program nawożenia ułożony na jej podstawie z pewnością będzie najskuteczniejszym sposobem doskonałego odżywiania trawy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.