Examples with "program everyday" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, mobile applications are not only programs that make everyday life easier for the users of those devices.
Jednak aplikacje mobilne to nie tylko programy ułatwiające codzienne życie użytkownikom tych urządzeń.
The program of everyday activities is designed in such a way to intertwine creative activities with physical exercises and educational content.
Program zajęć jest tak opracowany, aby każdego dnia zajęcia kreatywne przeplatały się z zajęciami ruchowymi oraz treściami edukacyjnymi.
The focus of the program is the everyday life, history if things, and oral history.
Głównymi tematami programu są codzienność, historia rzeczy, historia mówiona.
As part of the activities, we have created a special program "Heroes of everyday life", consisting of recordings of three moving conversations with caregivers.
W ramach działań stworzyliśmy specjalny program "Bohaterowie codzienności", składający się z nagrań trzech poruszających rozmów z opiekunami pacjentów.
We draw ideas for our new Windows Phone programs from the everyday life with our pets, and we create them with their participation.
Pomysły na nasze programy czerpiemy z codziennego życia z naszymi pupilami i tworzymy je przy ich współudziale.
We use everyday programs such as Skype and Google Docs, so there is no need to install new software.
Używamy popularnych programów takich jak Skype czy Google Docs. Nie ma potrzeby instalowania dodatkowego oprogramowania na komputerze.
One of the major projects of the centre is the Street Law - Everyday Law program.
Jednym z ważniejszych projektów Ośrodka jest program "Street Law - Prawo na co dzień".
Used in the innovative method ofcommunication allows you to quickly get rid of the barriers inspeaking and efficiently express in everyday program is designed primarily for those interested in activemastery of the English language.
Zastosowana w programie innowacyjna metodakomunikacji pozwala szybko pozbyć się bariery w mówieniu i sprawniewyrażać w codziennych sytuacjach.Program przeznaczony jest przede wszystkim dla osóbzainteresowanych czynnym opanowaniem języka angielskiego.
14.00-15.30 Designing an individual stoic program for everyday life.
14.00-15.30 Projektowanie indywidualnego programu stoickiego w codziennym życiu.
Travel managers struggle to understand the needs of their most important internal stakeholders. Only half of respondents report that they have a very good understanding of the KPIs of their closest colleagues in Procurement - which can lead to impactful misunderstandings in everyday program management.
Jedynie połowa respondentów uważa, że bardzo dobrze rozumie potrzeby swoich kolegów z działu zakupów - brak takiej wiedzy może prowadzić do poważnych problemów w zarządzaniu podróżami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.