Examples with "program proposed the" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author presented the work program proposed the possibility of potential trainees in the laboratories of aerodynamics, strength, testing equipment and installation of air, environmental and motor.
Autor w pracy przedstawił możliwości programowe proponowane potencjalnym praktykantom w laboratoriach aerodynamicznych, wytrzymałościowych, badania osprzętu i instalacji lotniczych, środowiskowych i silnikowych.
Andere resultaten
A low single-storey building incorporated into terrain, contains whole program proposed by the Investor.
Niska jednokondygnacyjna zabudowa wkomponowana w skarpę, mieści cały program części ogólnodostępnej założony przez Inwestora.
We really loved the program proposed by the agency, because it envisage unique attractions, visits in non-commercial sites, and authentic contact with the local population.
Zaproponowany przez agencję program bardzo nam się podobał, gdyż zakładał unikatowe atrakcje, wizyty w niekomercyjnych miejscach oraz autentyczny kontakt z miejscową ludnością.
On this account, in 1992, architect Lucyna Czy ¿niewska prepared a developmental plan of the open-air museum based on the thematic program proposed by the Museum.
W związku z tym w 1992 r. dr inż. arch. Lucyna Czyżniewska w oparciu o program merytoryczny przedstawiony przez Muzeum opracowała plan zagospodarowania tego skansenu.
The use of the categorization function taking into account the collected data is an ideal method to adjust the proposed teaching program to the needs of students.
Wykorzystanie funkcji kategoryzacji z uwzględnieniem danych zgromadzonych w systemie jest idealnym sposobem na dostosowanie proponowanych zajęć dydaktycznych do potrzeb ich odbiorców.
The proposed program of the 4YOUth Film Academy in its objectives and contents refers to the core curriculum functioning at schools.
Proponowany program Filmowej Szkoły 4YOUth w swoich celach i treściach nawiązuje do funkcjonujacej w szkołach podstawy programowej.
Duration is 30-40 minutes, and the proposed program the treatments 3-4 treatments at intervals of 2-3 weeks. Indications
Czas trwania zabiegu to 30-40 minut, a proponowany program wykonywania zabiegów to 3-4 zabiegi w odstępach około 2-3 tygodni.
After their review, the Program Board has proposed extending the format of the subject and the announcement of the second call to the conference (in addition).
Serdecznie dziękujemy za nadesłanie zgłoszeń. Po ich rozpatrzeniu, Rada Programowa zaproponowała rozszerzenie formuły tematu oraz ogłoszenie II naboru do konferencji (uzupełniająco).
Żmichowska proposed two programs of the education for girls: one - domestic-practical for girls who wanted to devote themselves to the family and raising children, and the second - scientific for talented girls.
Odrzucała stereotypowy obraz żony i matki. Żmichowska proponowała dwa programy edukacji dziewcząt: pierwszy - gospodarsko-praktyczny dla dziewcząt zorientowanych na dobre zamążpójście, drugi - dla dziewcząt pragnących rozwijać się naukowo (geografia,
The MV-22 "Osprey" transport aircraft was jointly developed by Bell and Boeing to meet the requirements of the "Multi-service advanced vertical landing aircraft program" proposed by the US government at the end of 1981.
Samoloty transportowe MV-22 "Osprey" zostały opracowane wspólnie przez Bell i Boeinga w celu spełnienia wymagań "Wielozadaniowego zaawansowanego pionowego samolotu do lądowania" zaproponowanego przez rząd USA pod koniec 1981 roku.
Local businesses swelled the chorus supporting the new recycling program proposed by council.
Lokalni przedsiębiorcy dołączyli do chóru popierającego nowy program recyklingu zaproponowany przez radę.
The multidisciplinary program proposed by Polytech'Orleans provides its graduates with the varied skills and expertise necessary to become tomorrow's innovative leaders.
Multidyscyplinarny program zaproponowany przez Polytech'Orleans zapewnia swoim absolwentom różnorodne umiejętności i wiedzę niezbędną do bycia innowacyjnymi liderami jutra.
These Suppliers' Days' events are important in that they facilitate meetings with local key business and industry representatives, who wish to participate in the energy program proposed by King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy (K.A.CARE).
Wydarzenie to adresowane było do przedstawicieli lokalnego biznesu i przemysłu, zainteresowanych udziałem w realizacji programu jądrowego, rozwijanego przez King Abdullah City For Atomic and Renewable Energy (K.A.CARE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.