Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program shall
Vertaling van "program shall" in Pools
program powinien
programie powinny
Programu są
Programu będą
the program shall be able to calculate the total energy absorbed by the superstructure at every incremental load step
program powinien być w stanie wyliczyć łączną energię zaabsorbowaną przez konstrukcję nośną na każdym najmniejszym etapie obciążenia
at every incremental load step, the program shall be able to demonstrate the deformed shape of the bays forming the superstructure, and the position of every rigid part which may intrude into the residual space.
na każdym najmniejszym etapie obciążenia program powinien przedstawiać kształt odkształcenia przęseł wchodzących w skład konstrukcji nośnej i położenie każdej części sztywnej, która może dostać się w przestrzeń chronioną.
Students enrolled in the program shall have a first-hand glimpse into occupational health policies and procedures that are established not only in Thailand but also around the world.
Studenci w programie powinny mieć wgląd z pierwszej ręki do polityki higieny pracy i procedur, które mają siedziby nie tylko w Tajlandii, ale również na całym świecie.
For purposes of this Section: The offender's progress in the program shall be monitored by the court.
Dla celów niniejszej sekcji: Postęp sprawcy w programie powinny być monitorowane przez sąd.
The program shall identify the incremental load step at which the residual space is first invaded by any of the rigid structural parts
Program powinien określać najmniejszy etap obciążenia, w którym przestrzeń chroniona zostanie naruszona przez dowolną sztywną część konstrukcyjną
the program shall be able to detect and identify the incremental load step at which overall collapse of the superstructure begins; when the superstructure becomes unstable and deformation continues without an increase of the load.
program powinien być w stanie wykryć i określić najmniejszy etap obciążenia, w którym rozpocznie się ogólne załamanie konstrukcji, gdy konstrukcja nośna stanie się niestabilna, a odkształcenie będzie postępować bez zwiększania obciążenia.
the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations
program powinien uwzględniać nieliniowość charakterystyk PH i odkształcenia konstrukcyjne na wielką skalę
the program shall accommodate the working range of PH's and PZ's and shall stop the calculation if the deformation of PH's exceeds the validated working range (see the Appendix to this Annex)
program powinien uwzględniać zakres roboczy PH i PZ i wstrzymać obliczenia, jeśli odkształcenie PH przekroczy potwierdzony zakres roboczy (zob. dodatek 1 do niniejszego załącznika)
The program shall teach the content of the mentioned educational material.
W ramach tego programu będzie omawiana zawartość wspomnianych materiałów edukacyjnych.
Compliance with the program shall be independently monitored by the compliance officer.
Przestrzeganie programu jest nadzorowane przez niezależnego specjalisty ds. zgodności.
The simulation program shall run, at least, until the maximum deformation is reached.
Protection afforded to a computer program shall cover all the forms of its expression.
Ochrona przyznana programowi komputerowemu obejmuje wszystkie formy jego wyrażenia.
Treaties covering different layers of the same program shall be reported in different sections.
Umowy obejmujące różne warstwy tego samego programu należy wykazywać w odrębnych sekcjach.
Synoniemen voor program shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 47 ms.
