Examples with "program targeted" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main element of the campaign is a loyalty program targeted at office managers and secretaries.
Motywem przewodnim kampanii jest program lojalnościowy skierowany dla managerów biurowych i sekretarek.
Since then, it has been built up together with a rich educational program targeted at children, their parents, teachers and guardians.
Od tego czasu rozwija się ona równolegle z bogatym programem edukacyjnym skierowanym do najmłodszych odbiorców i ich rodzin, nauczycieli, opiekunów.
The TBT&Co. team delivers (in cooperation with the academic world and NGO) communication program targeted at people responsible for the proper nutrition of children: first of all parents, but also the staff of medical institutions.
Żywienie dzieci Zespół TBT i Wspólnicy realizuje (we współpracy z przedstawicielami świata nauki i organizacją pozarządową) program komunikacyjny skierowany do osób odpowiedzialnych za prawidłowe żywienie dzieci - czyli przede wszystkim rodziców, ale także personelu placówek medycznych.
To achieve these ends, his academy operates a multiple education and consulting program targeted at business, NGOs, and youth.
Żeby osiągać te cele Akademia Rozwoju Filantropii realizuje wiele programów edukacyjnych i doradczych skierowanych do biznesu, organizacji pozarządowych i młodych ludzi.
Establishment and development of post-diploma studies and Executive MBA program targeted at satisfying labor market needs (in six Polish universities)
Uruchomienie i rozwój studiów podyplomowych oraz programu Executive MBA dostosowanych do potrzeb rynku pracy (w 6 uczelniach w Polsce)
The Polish Cycling Association, bikemonitor.pl and PZU Insurance Company launch a unique program targeted at cyclists Tweet
Polskie Stowarzyszenie Rowerowe, serwis bikemonitor.pl i PZU ruszają z wyjątkowym programem skierowanym do rowerzystów Tweet
The choice is really wide, ranging from a program targeted at the hands and feets (manicure, pedicure, regeneration), through the program absorbing primarily the face (treatments, massages), and ending with oriental massages of the whole body.
Wybór jest naprawdę szeroki, począwszy od programu ukierunkowanego na dłonie oraz ręce (manicure, pedicure, regeneracja), poprzez program absorbujący przede wszystkim twarz (zabiegi, masaże), a skończywszy na orientalnych masażach całego ciała.
The "Development of human resources in the space sector" program is the only internship program targeted at the space sector. The competition has a long tradition.
Program "Rozwój kadr sektora kosmicznego" to jedyny program stażowy dla sektora kosmicznego a odbywający się konkurs ma już kilkuletnią tradycję.
Intended solely for authorized Roger Technology dealers, our Retail Program offers a commercial marketing program targeted towards industry professionals in order to provide our territorial supply chain with identity, visibility and a unique, coordinated image.
Przeznaczony wyłącznie dla Autoryzowanych Dealerów Roger Technology, nasz Retail Program oferuje projekt marketingu komercyjnego, który jest skierowany do specjalistów w sektorze w celu zapewnienia naszej lokalnej sieci handlowej tożsamości, widoczności i spójnego wizerunku.
Andere resultaten
Some companies develop training programs targeted at employees working from home, especially those who have access to sensitive data.
Niektóre przedsiębiorstwa rozwijają programy szkoleniowe skierowane do pracowników pracujących z domu, szczególnie do tych, którzy mają dostęp do wrażliwych danych.
In addition, within the urban development promotion programs and another programs targeted towards municipalities, efficiency measures and the installation of renewable and district heating infrastructure is funded.
Ponadto w ramach programu promocji rozwoju urbanistycznego i innych programów skierowanych do gmin miejskich, finansowane są środki efektywności energetycznej, instalacja energii odnawialnej oraz infrastruktura systemu ciepłowniczego.
Marketers of retail products used programs targeted at children to sell to their parents through the use of premiums.
Marketerzy w branży spożywczej skierowali swoje programy do dzieci, aby w ten w sposób wpłynąć na decyzje ich rodziców.
The charity's targeted intervention program operated with telling effect in rural communities.
Ukierunkowany program interwencyjny organizacji charytatywnej działał na obszarach wiejskich ze znacznym skutkiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.