Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme aimed
Vertaling van "programme aimed" in Pools
programu skierowanego
program, którego celem
But these organizations will never become real bodies of proletarian power, without the approval of a clear programme aimed at the abolition of exploitation and, therefore, the elimination of classes, for a society of "freely associated producers" who work for the human needs.
Ale te organizacje nigdy nie staną się prawdziwymi ciałami władzy proletariackiej bez przyjęcia jasnego programu skierowanego na zniesienie wyzysku, i tym samym zniesienie klas, dla społeczeństwa "swobodnie zrzeszonych wytwórców" pracujących dla ludzkich potrzeb.
In June, Kraków Airport's Management Board executed agreements with the winners of this year's edition of a grant competition called "Supporting our Neighbours", and a pilot programme aimed at the inhabitants of villages situated closest to the airport.
Dobre sąsiedztwo W czerwcu Zarząd Kraków Airport podpisał umowy z laureatami tegorocznej edycji konkursu grantowego "Wspieramy Sąsiadów" oraz pilotażowego programu skierowanego do mieszkańców sołectw znajdujących się najbliżej lotniska.
Training programme aimed at increasing strength and sculpting the body using bars.
Program treningowy ukierunkowany na zwiększenie siły oraz wyrzeźbienie ciała z wykorzystaniem sztangi.
The crash programme aimed to equip students with necessary job skills in just three weeks.
Celem intensywnego kursu było wyposażenie studentów w niezbędne umiejętności zawodowe w zaledwie trzy tygodnie.
Her village was included in the resettlement programme aimed at urban development.
Jej wieś została objęta planem przesiedlenia w ramach rozwoju obszarów miejskich.
Austria is to launch a new programme aimed at increasing the number of girls studying science.
Austria uruchamia nowy program mający za zadanie zwiększenie liczby uczennic wybierających przedmioty ścisłe.
The programme aimed at making up for years of neglect in gathering contemporary art in public collections.
Celem programu miało być wyrównanie wieloletnich zaniedbań w gromadzeniu sztuki w zbiorach publicznych.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.
Globalizm natomiast jest programem tworzenia ponadnarodowej światowej władzy.
Is the asset purchase programme aimed at helping specific countries?
A unique training programme aimed at young graduates who are motivated to become global managers.
Unikalny program szkoleniowy skierowany do młodych absolwentów, którzy są zmotywowani do zostania globalnymi menedżerami.
An outreach programme aimed at addressing the skills and training needs pinpointed through industry consultation is already underway.
Szeroko zakrojony program mający na celu poświęcenie uwagi umiejętnościom i potrzebom szkoleniowym sprecyzowanym w konsultacjach branżowych został już rozpoczęty.
This view is further strengthened by the fact that a new programme aimed at promoting fruit in schools has recently been adopted.
Dodatkowym argumentem przemawiającym za tym jest przyjęty niedawno nowy program promowania spożycia owoców w szkołach.
It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Dlatego tak ważne jest wprowadzenie programu na rzecz odpowiedzialnego korzystania z nowych technologii komunikacyjnych przez dzieci i młodzież.
Synoniemen voor programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 42 ms.
