Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme as soon
Vertaling van "programme as soon" in Pools
programu jak najszybciej
We have to ensure that agreement is reached on this programme as soon as possible.
Musimy zadbać o jak najszybsze porozumienie w sprawie tego programu.
A risk education programme should replace a warnings programme as soon as possible.
Programy szkoleń na temat zagrożeń powinny zastąpić programy ostrzegające, tak szybko jak to możliwe.
The briefing is aimed at providing sound information on FP7 in order to allow stakeholders to prepare an effective strategy for the new programme as soon as possible.
Warsztaty mają na celu przedstawienie miarodajnych informacji na, umożliwiających zainteresowanym stronom przygotowanie w możliwie krótkim terminie skutecznej strategii dotyczącej nowego programu.
The briefing will provide information on FP7 in order to allow stakeholders to prepare strategies for the new programme as soon as possible, and to take advantage of the opportunities offered by FP7.
W jego trakcie uczestnicy uzyskają informacje na, umożliwiające zainteresowanym stronom jak najszybsze przygotowanie strategii udziału i wykorzystanie szans, jakie stwarza 7. PR.
point 3 will begin early in the programme as soon as the relevant arrangements can be made, and point 4 will be considered later in the programme once the proposed Regulation is adopted.
pkt 3 zostanie zrealizowany na wczesnym etapie programu, jak tylko powzięte zostaną właściwe uzgodnienia, a pkt 4 zostanie rozpatrzony na późniejszym etapie programu, z chwilą przyjęcia wnioskowanego rozporządzenia.
I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.
Reiterates its view that the EU must continue to raise with the US, both at political and technical level, the issue of the importance it attaches to the admission of the four remaining EU Member States to the visa-waiver programme as soon as possible
ponownie wyraża pogląd, że UE musi w dalszym ciągu przywoływać w rozmowach z USA na szczeblu politycznym i technicznym kwestię znaczenia, jakie UE przywiązuje do jak najszybszego przystąpienia czterech pozostałych państw członkowskich UE do systemu bezwizowego
The Commission shall adopt a decision approving the revision of the multiannual programme as soon as possible after the formal submission of a request to that effect by the Member State concerned.
Komisja przyjmuje decyzję w sprawie zatwierdzenia zmiany programu wieloletniego możliwie najszybciej po formalnym przedłożeniu stosownego wniosku przez zainteresowane państwo członkowskie.
The Commission shall approve the request for amendment of a programme as soon as possible and no later than two months after the submission of the request by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.
Komisja zatwierdza, w drodze aktów wykonawczych, zmianę w programie operacyjnym najpóźniej cztery miesiące po przedłożeniu wniosku o zmianę przez państwo członkowskie, pod warunkiem że wszelkie przedstawione przez Komisję uwagi zostały odpowiednio uwzględnione.
The Commission shall approve the request for amendment of a programme as soon as possible and no later than two months after the submission of the request by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.
Komisja przyjmuje wniosek o zmianę programu jak najszybciej i nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od jego złożenia przez państwo członkowskie, pod warunkiem że wszystkie uwagi przedstawione przez Komisję zostały odpowiednio uwzględnione.
The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible but no later than four months following its formal submission by the Member State and not before 1 January 2007.
Komisja przyjmuje każdy program operacyjny możliwie najszybciej, ale nie później niż cztery miesiące po jego formalnym przedłożeniu przez państwo członkowskie i nie wcześniej niż dnia 1 stycznia 2007 r.
We work hard to present you the programme as soon as possible. This year's edition of the Festival takes place between 7th-9th of October (screening of the animated films) and 10th-16th of October (theatrical performances).
Ciężko pracujemy, aby jak najszybciej przedstawić Państwu program tegorocznej edycji Festiwalu, która odbywać się będzie w terminie 7-9 października (prezentacje filmów animowanych) i 10-16 października (część teatralna).
In accordance with the Fund-specific rules, the Commission shall approve requests for amendment of a programme as soon as possible but no later than three months after their submission by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.
Zgodnie z przepisami dotyczącymi poszczególnych funduszy Komisja przyjmuje wnioski o zmianę programu jak najszybciej, ale nie później niż w terminie trzech miesięcy od ich przedłożenia przez państwo członkowskie, pod warunkiem że wszystkie uwagi przedstawione przez Komisję zostały odpowiednio uwzględnione.
Synoniemen voor programme as soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 156 ms.
