Examples with "programme heading" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I caught the live news programme just before heading to work.
Zdążyłem obejrzeć wiadomości na żywo tuż przed wyjściem do pracy.
Furthermore, the Commission will submit twice a year a financial programme structured by heading, policy area and budget line.
Komisja przedłoży dwa razy w ciągu roku programowanie finansowe uporządkowane według działów, obszaru działalności i pozycji budżetu.
EUR 18 million for the Lifelong Learning programme under heading 1a
18 mln euro na program uczenia się przez całe życie w dziale 1a
EUR 16 million for the Competitiveness and Innovation Programme under heading 1a
16 mln euro na program na rzecz konkurencyjności i innowacji w dziale 1a
EUR 16 million for the Competitiveness and Innovation Programme under heading 1a
16 mln euro na program na rzecz konkurencyjności i innowacji w ramach działu 1a
That amount shall be used to complement the financing of the Cypriot Structural Funds programmes under heading 1b.
Kwota ta zostanie wykorzystana w celu uzupełnienia finansowania cypryjskich programów funduszy strukturalnych w ramach działu 1b.
In the rest of this letter I have grouped the main elements we are considering for our future Work Programme under the following headings
W dalszej części mojego listu przedstawiam najważniejsze elementy naszego przyszłego programu prac, podzielone na następujące obszary tematyczne
Financing of Kozloduy must be guaranteed, but not at the expense of other programmes and actions in Heading 1a.
Należy zagwarantować finansowanie likwidacji elektrowni jądrowej w Kozłoduju, lecz nie kosztem innych programów i działań w dziale 1a.
Annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework, without undermining the funding of other programmes or activities in heading 3b.
Władza budżetowa zatwierdza kwotę rocznych środków w granicach określonych w ramach finansowych, nie osłabiając finansowania innych programów lub działań objętych pozycją 3b.
Following the conciliation meeting in November, Parliament still deplores the Council's refusal to increase the financing of programmes under the grand heading of 'Competitiveness for Growth and Employment'.
Po listopadowym posiedzeniu w ramach procedury pojednawczej Parlament wciąż ubolewa nad tym, że Rada odmówiła zwiększenia finansowania programów pod szczytnym hasłem "Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia".
a more marked structuring effect, for example through the introduction of co-funding of regional, national, and international programmes under the heading of lifelong training and career development
zwiększenie skutku strukturalnego: szczególnie poprzez wprowadzenie współfinansowania programów regionalnych, krajowych i międzynarodowych związanych z linią działania "Kształcenie przez całe życie i rozwój kariery"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.