Silne przywództwo w końcu trzyma w ryzach korupcję w tym dziale.
Strong leadership finally put a lid on corruption in that department.
Jego zawężone poglądy na temat kreatywności tłumiły innowacje w całym dziale.
His limiting views on creativity stifled innovation in the entire department.
W tym dziale publikujemy opisy napraw, przydatne dane techniczne itp.
In this section we publish repairs, useful technical data, etc.
E-mail został wysłany do wszystkich jak leci w całym dziale.
The email was sent to all and sundry in the entire department.
Jego nagły awans wywołał dziś poruszenie w naszym małym dziale.
His sudden promotion caused a big stir in our small department today.
Nowa polityka niepokoi każdego pracownika pierwszej linii w naszym dziale.
The new policy worries every worker at the coalface in our department.
Wszyscy wiedzieli, że ona jest wielką szychą w całym dziale marketingu.
Everyone knew she was the big boss of the entire marketing department.
Zawsze przed zakupem sprawdzam w internecie opinie o dziale pomocy technicznej.
I always check online for reviews about the service department before buying.
Jej umiejętności przywódcze są o klasę lepsze od reszty w naszym dziale.
Her leadership skills are a cut above the rest in our department.
Ściąganie zaległych płatności od klientów to w naszym dziale niewdzięczna robota.
Collecting late payments from clients is a thankless task in our department.
W naszym dziale wieści szybko się rozchodzą, gdy tylko planowane są zwolnienia.
In our department, news travels fast whenever there are plans for layoffs.
Od tamtego fatalnego projektu mam złą reputację w całym dziale.
Since that disastrous project, my name is mud in the entire department.
Zaginiony zszywacz przerodził się w całym dziale w żart, który ciągle wraca.
The missing stapler turned into a running joke throughout the entire department.