Examples with "programme individually" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, we will always co-ordinate the programme individually with you and will take your previous experience, desired development, and performance and development during the programme into consideration.
Jednocześnie wspólnie dopasowujemy program do jego indywidualnych potrzeb, uwzględniając przy tym dotychczasowe doświadczenie zawodowe, preferowaną ścieżkę rozwoju oraz wyniki i postępy poczynione w ramach programu.
You can programme individually up to 20 user programmes.
The trainee programme - individually tailored to you - can start at any time.
Dostosowany indywidualnie do Państwa potrzeb program szkoleniowy może rozpocząć się w każdym momencie.
The European Union will develop Comprehensive Institution-Building Programmes individually with each partner country in order to improve their administrative capacity, including through training, technical assistance and any appropriate innovative measures.
Unia Europejska opracuje indywidualnie z każdym z krajów partnerskich kompleksowe programy rozwoju instytucjonalnego, aby polepszyć ich zdolności administracyjne, m.in. dzięki szkoleniom, pomocy technicznej i odpowiednim działaniom innowacyjnym.
In coordination with management and the HR department, we take care that there is understanding of the values, plans and goals of the organisation by the whole team, including the trade unions, by introducing internal communication programmes individually tailored to each organisation.
Komunikacja z obecnymi pracownikami We współpracy z zarządami i działami zarządzania zasobami ludzkimi dbamy, aby wartości, plany i cele organizacji były rozumiane przez pracowników i związki zawodowe i skutecznie im komunikowane.
Duration of the training and a detailed programme are arranged individually.
Czas trwania szkolenia oraz szczegółowy program jest ustalany indywidualnie.
Each product and programme is individually negotiated with the client.
Każdy produkt i program ustalany jest indywidualnie z Klientem.
The training programme is adjusted individually, due to the specific needs of the Customer.
Program szkoleń dobierany jest indywidualnie, ze względu na specyficzne potrzeby klienta.
Considering trunk deformity due to scoliosis an individually adjusted programme of exercises is suggested, which depends on the size of the curvature angle and the result of clinical examination of a patient.
Biorąc pod uwagę dysfunkcje jakie towarzyszą skoliozie, proponuje się indywidualnie dostosowany program ćwiczeń w zależności od wielkości kąta skrzywienia oraz wyniku badania klinicznego pacjenta.
The trainee programme is individually tailored to you and starts immediately after you join the WALTER GROUP.
Indywidualnie dopasowany program szkoleniowy rozpoczyna się dla Ciebie w momencie zatrudnienia w WALTER GROUP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.