Examples with "programme known" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Commission shall use other appropriate means available to make the programme known to potential beneficiaries, including the electronic media.
Dodatkowo Komisja stosuje inne dostępne odpowiednie środki służące do zapoznania z programem potencjalnych beneficjentów, wliczając media elektroniczne.
Every effort should be made to implement the pan-European programme known as the School Fruit Scheme.
With a view to improving coherence and efficiency, the European Commission has proposed to group these subjects together in a single framework programme known as PROGRESS.
W trosce o spójność i skuteczność Komisja Europejska zaproponowała połączenie ich w jeden program ramowy o nazwie PROGRESS.
That select committee is investigating links between a troubled CIA programme known as Treadstone and this man, Jason Bourne.
Komisja ta bada związek między kontrowersyjnym programem CIA o kryptonimie Treadstone A tym człowiekiem, Jasonem Bourne'm.
That select committee is investigating links between a troubled CIA programme known as Treadstone and this man, Jason Bourne.
Bada ona powiązania pomiędzy niesławnym programem CIA znanym jako Treadstone i Jasonem Bourne'em.
During the conference Prof. Kolodko met with the initiator of the reform programme known all the world under the name of "perestroika", former president of the Soviet Union - Mikhail Gorbachov.
Podczas konferencji Prof. Grzegorz W. Kołodko spotkał się z inicjatorem programu reform znanych na całym świecie jako "pierestrojka" byłym prezydentem Związku Radzieckiego Michaiłem Gorbaczowem.
The European Parliament committee on civil liberties today in Brussels opened its inquiry on PRISM, the clandestine mass electronic surveillance data mining programme known to have been operated by the United States National Security Agency (NSA) since 2007.
Komisja Wolności Obywatelskich Parlamentu Europejskiego wszczęła dziś w Brukseli dochodzenie w sprawie PRISM, tajnego, masowego programu elektronicznej inwigilacji i zbierania danych, prowadzonego przez Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) USA od 2007 roku.
16 16 Europa w Szkole Europe at School Using the multicultural background of Erasmus participants, a programme known as Europe at School has been created.
17 17 Europa w Szkole Europe at School Wykorzystując multikulturowość osób biorących udział w programie Erasmus, stworzono program o nazwie Europa w Szkole.
In 2007, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted a much more comprehensive programme known as the 'Blue Tuna Catch Documentation Programme', which came into force in spring 2008.
W 2007 roku Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego przyjęła znacznie bardziej wszechstronny program, znany jako program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego, który wszedł w życie wiosną 2008 roku.
Swiss-Polish Cooperation Programme known as Swiss Funds is a part of non-returnable financial aid programme for the enlarged European Union.
Szwajcarsko-Polski Program Współpracy, zwany Funduszami Szwajcarskimi, jest częścią programu bezzwrotnej pomocy finansowej dla rozszerzonej Unii Europejskiej.
In 2007, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna adopted a much more comprehensive programme known as the 'Blue Tuna Catch Documentation Programme', which came into force in spring 2008.
W 2007 roku Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego przyjęła znacznie bardziej wszechstronny program, znany jako program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego, który wszedł w życie wiosną 2008 roku.
Andere resultaten
People with COPD can be referred onto exercise programmes known as pulmonary rehabilitation.
Osoby z POChP można skierować do programów ćwiczeń, znanych jako rehabilitacja oddechowa.
To celebrate Darwin's life and achievements, the BBC has commissioned numerous television and radio programmes known collectively as the BBC Darwin Season.
Dla upamiętnienia jego życia i osiągnięć BBC wyprodukowała wiele programów radiowych i telewizyjnych pod wspólną nazwą BBC Darwin Season.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.