Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme media
Vertaling van "programme media" in Pools
program MEDIA
The programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") is hereby established for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector.
Niniejszym ustanawia się program MEDIA Mundus (zwany dalej "programem") w celu finansowania projektów współpracy międzynarodowej ze specjalistami w krajach trzecich w sektorze audiowizualnym.
This Decision aims at establishing the programme MEDIA Mundus for the funding of projects for international cooperation with professionals from third countries in the audiovisual sector during the period 2011-2013.
Niniejsza decyzja ma na celu stworzenie programu MEDIA Mundus w celu finansowania projektów współpracy międzynarodowej ze specjalistami z krajów trzecich z sektora audiowizualnego w okresie 2011-2013. Zakres zastosowania
This Decision establishes the programme MEDIA Mundus (hereinafter referred to as "the programme") for the funding of projects for international cooperation with professionals in third countries in the audiovisual sector, for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
Niniejsza decyzja ustanawia program MEDIA Mundus (zwany dalej "programem") w celu finansowania projektów współpracy międzynarodowej ze specjalistami w krajach trzecich w sektorze audiowizualnym na okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do 31 grudnia 2013 r.
The rapporteur notes the reduction for the programme MEDIA, which would decrease from 86.41m (commitments in 2006) to 76.01 (PDB 2007).
Sprawozdawczyni zauważa redukcję środków dla programu MEDIA, które uległyby zmniejszeniu z 86,41 mln EUR (zobowiązania w 2006 r.) do 76,01 mln EUR (WPB na 2007 r.).
This Decision establishes the programme MEDIA Mundus (the programme) for the funding of projects for international cooperation in the audiovisual sector for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się program MEDIA Mundus ("program") służący finansowaniu projektów współpracy międzynarodowej w sektorze audiowizualnym w okresie od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
It is to be recalled that through the amendments by the European Parliament the programme MEDIA has now clearer references to the importance of European cinema for intercultural dialogue, linguistic and cultural diversity, principles of human dignity, equality and non discrimination.
Przypomnieć należy, że dzięki poprawkom Parlamentu Europejskiego program MEDIA zawiera obecnie jaśniejsze odniesienia do znaczenia kina europejskiego dla dialogu międzykulturowego, zróżnicowania lingwistycznego i kulturowego, zasad godności ludzkiej, równości i niedyskryminacji.
Véronique de Keyser MEP, chief EU election observer in the elections recently held in Sudan, will moderate a round table about the situation of this country that just went to the polls for the first time in 24 years. The programme Media Gallery
Eurodeputowana Véronique De Keyser, szefowa misji obserwacyjnej UE w czasie niedawnych wyborów w Sudanie, poprowadzi obrady okrągłego stołu na temat sytuacji w tym kraju, którego obywatele niedawno poszli do urn po raz pierwszy od 24 lat.
Cooperation between the programme MEDIA and other EU programmes in the area of education, training and research as well as with the Council of Europe's Euroimage production aid programme has been strengthened.
Współpraca programu MEDIA z innymi programami UE w dziedzinie edukacji, szkolenia i badań, jak też z programem Rady Europy Euroimage, który wspomaga produkcję, została zacieśniona.
With its second reading procedure, the European Parliament will agree on the adoption of the decision establishing the programme MEDIA for the next seven years.
W drugim czytaniu Parlament Europejski zgodzi się na przyjęcie decyzji o stworzeniu programu MEDIA na okres następnych siedmiu lat.
The audiovisual cooperation programme MEDIA Mundus, as adopted today by the European Parliament, and which I support, comes under this objective.
The European Parliament considers the common position a balanced text, even though the overall financial amount allocated to the programme MEDIA for 2007-2013 in light of the Inter-institutional Agreement on the Financial Framework does not reflect the ambitions and goals set in the proposal by the European Commission.
Parlament Europejski uważa wspólne stanowisko za tekst wyważony, pomimo że ogólna kwota przeznaczona na program MEDIA na lata 2007 - 2013 nie odzwierciedla - w świetle porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie ram finansowych - ambicji i zadań zawartych we wniosku Komisji Europejskiej.
The European Parliament delivered its position on the proposal by the European Commission for the programme MEDIA 2007 already on 25 0ctober 2005.
Parlament Europejski już 25 października 2005 roku zajął stanowisko w sprawie wniosku Komisji Europejskiej dotyczącego programu MEDIA 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme media in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
