Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme reforming
Examples with "programme reforming" and their translation in Pools
Since 2007, the Commission has embarked on a new programme reforming the justice sector.
Komisja wdraża od 2007 roku nowy program reformy sektora sprawiedliwości.
Andere resultaten
We are reforming the programme to deliver greater impact by mobilising support in an integrated way from other funding sources.
Reformujemy program, aby zwiększyć jego wpływ poprzez pozyskanie w sposób zintegrowany wsparcia z innych źródeł finansowania.
Promoting greater transparency in the TSCA programme by reforming the way in which confidential business information is protected and shared
In the face of formidable challenges, most partner countries are nonetheless moving closer to the EU, making progress towards visa free regimes, expanding trade and participation in Union programmes, and reforming their institutions and societies.
Pomimo olbrzymich wyzwań, przed jakimi stoją, większość krajów partnerskich zbliża się do UE, dokonując postępu w kierunku reżimu bezwizowego, rozwijając handel i poszerzając udział w unijnych programach oraz reformując swoje instytucje i społeczeństwa.
The programme's strengths include initiatives aimed at implementing a medium-term expenditure framework, reducing non-wage labour costs and reforming research structures.
Mocne strony programu obejmują inicjatywy mające na celu wdrożenie średnioterminowych ram realizacji wydatków, ograniczenie pozapłacowych kosztów pracy oraz reformę sektora badań naukowych.
They should also include building and reforming the administration and the public service corps by training programmes, help with construction and the use of existing infrastructure and advice from the EU.
The Commission has committed itself to reforming the existing multiannual programme for enterprise and entrepreneurship in due time taking into account the necessity of promoting cooperation between enterprises and business organisations and of supporting dialogue between horizontal and sectoral or professional organisations of small and micro-enterprises and craft enterprises.
Komisja zobowiązała się do przeprowadzenia reformy istniejącego wieloletniego programu na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości we właściwym czasie, biorąc pod uwagę konieczność promowania współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami i organizacjami gospodarczymi i wspierania dialogu pomiędzy organizacjami horyzontalnymi, sektorowymi i zawodowymi małych i mikroprzedsiębiorstw oraz przedsiębiorstw rzemieślniczych.
The mounting conflict has resulted in a cessation of the gas sector reform, which has been ongoing for over a year. Reforming the gas market had hitherto been viewed as one of the biggest successes of the state modernisation programme that was launched after the Maidan Revolution.
Twinning cooperation consists in Polish public administration using EU assistance programmes to support EU neighbours in reforming their public sector, in particular in building modern administration based on Polish standards and experiences.
Twinning, tj. współpraca bliźniacza, polega na wykorzystaniu przez polską administrację publiczną wspólnotowych programów pomocowych do wspierania państw sąsiadujących z UE w reformowaniu ich sektora publicznego, głównie w budowaniu nowoczesnej administracji opartej na polskich standardach i doświadczeniach.
The EU will continue to support China's economic and social reform programme through its many dialogues with China so that the country can reap the full benefits of market-led reform, including by eliminating state-induced economic distortions and reforming state-owned enterprises.
UE będzie nadal wspierać chiński program reform gospodarczych i społecznych w ramach prowadzonych licznych dialogów z Chinami, tak aby kraj ten mógł czerpać pełne korzyści z reform rynkowych, między innymi przez wyeliminowanie wywołanych przez państwo zakłóceń gospodarczych oraz reformę przedsiębiorstw państwowych.
The programme foresees financial assistance to companies in the Suzhou Industrial Park and according to the GOC, this scheme aims to accelerate the reforming and upgrading of Suzhou Industrial Park and to promote the improvement of scientific research quality of enterprises in the Park.
W programie przewidziano pomoc finansową dla przedsiębiorstw w parku przemysłowym Suzhou Industrial Park i według rządu ChRL ma on na celu przyspieszenie reformowania i unowocześniania parku przemysłowego Suzhou oraz promowanie polepszania jakości badań naukowych prowadzonych przez przedsiębiorstwa w parku.
Our priorities for the future are equally broad and noteworthy: reforming the eurozone, increasing the budget given to research and development in the upcoming Horizon Europe research and innovation framework programme, @GrosseteteF Committees in this working group Economic and Monetary Affairs
On employment related policies, there has also been progress, especially on reforming education and training, in the framework of the New Opportunities Programme but the important area of the adaptability of the labour market and flexicurity is not yet being fully addressed.
W dziedzinie zatrudnienia także odnotowano postępy, szczególnie jeśli chodzi o reformowanie systemów edukacji i szkoleń w ramach programu nowych szans; Portugalia wciąż jednak nie podjęła wystarczających działań w zakresie rozwijania elastyczności rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego (flexicurity).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme reforming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 59 ms.
