We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program w ramach
ramach programu
programu w ramach
program objęty
programu na mocy
program operacyjny w ramach
programem w ramach
programem na
programem pod
programowi na mocy
program, w
programu, zgodnie
The financial intermediary shall deliver to final recipients the loans that contribute to the objective of the programme and that are co-financed by the programme under the RS loan instrument.
Pośrednik finansowy udziela ostatecznym odbiorcom pożyczek, które przyczyniają się do osiągnięcia celu programu i są współfinansowane z programu w ramach instrumentu pożyczkowego opartego na podziale ryzyka.
The financing of the programme under CAP expenditure was initially justified because of the use of intervention stocks.
Finansowanie programu w ramach wydatków WPR było początkowo uzasadnione ze względu na wykorzystanie zapasów interwencyjnych.
It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.
Przedkłada się je Komisji przed złożeniem wniosku o zatwierdzenie pierwszego programu w ramach tych komponentów lub najpóźniej wraz z tym wnioskiem.
Identification of the fee programme under which the rating is priced.
New drivers go through an intensive training programme under the guidance of an experienced mentor driver.
Nowi kierowcy przechodzą intensywny program szkoleniowy pod kierownictwem doświadczonych kierowców-mentorów.
A key part of the plan is a pilot programme under which companies can request parallel scientific advice from the two agencies.
Kluczową częścią planu jest program pilotażowy, zgodnie z którym firmy mogą wnioskować o równoległe porady naukowe z obu agencji.
For farmers in areas with natural constraints, member states could accept the possibility of increased support, but wanted to look into how it would fit in with a similar programme under the rural development provisions.
W odniesieniu do rolników na obszarach o ograniczeniach naturalnych państwa członkowskie mogłyby zaakceptować możliwość zwiększonego wsparcia, ale chciałyby sprawdzić, jak współgrałoby to z podobnym programem w ramach przepisów dotyczących rozwoju obszarów wiejskich.
the environmental information or assessment relevant to the plan or programme under preparation, where available; and
informacji dotyczących środowiska lub ocenie środowiskowej mających związek z przygotowywanym planem lub programem, jeżeli są dostępne; oraz
two projects had objectives that were in line with neither transport policy nor the description in the operational programme under which they had been funded
cele dwóch projektów nie były zgodne ani z polityką transportową, ani z opisem w programie operacyjnym, w ramach którego były finansowane
management of didactic process with reference to programme under evaluation, including improvement of study programme
zarządzanie procesem dydaktycznym w zakresie kierunku studiów, w tym w zakresie doskonalenia programu kształcenia
Taking into account its economic, social and environmental dimensions, what should be the level of ambition, the length and the modalities of the grubbing-up programme under the reformed wine regime?
Przy uwzględnieniu aspektów gospodarczych, społecznych i środowiskowych, jakie powinny być skala, czas trwania i warunki programu karczowania w ramach zreformowanego rynku wina?
The 600 employees agreed to a redundancy programme under which 150 jobs were to be maintained, but they have now been lost.
600 pracowników zaakceptowało plan socjalny gwarantujący utrzymanie 150 miejsc pracy, które teraz zostały zlikwidowane .
Before approving an operational programme under Article 65, the competent national authority shall verify by all appropriate means, including on-the-spot checks, the operational programme submitted for approval and, if applicable, the requests for modification.
Przed zatwierdzeniem programu operacyjnego na mocy art. 65 właściwy organ krajowy sprawdza przy użyciu wszelkich odpowiednich środków, w tym kontroli na miejscu, program operacyjny przedłożony do zatwierdzenia i, w stosownych przypadkach, wnioski o jego zmianę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.