Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme which aims
Vertaling van "programme which aims" in Pools
program, którego celem jest
Furthermore, the council settled on a joint programme which aims to improve quality of life for the elderly.
Ponadto rada podjęła decyzję w sprawie wspólnego programu ukierunkowanego na poprawę jakości życia osób starszych.
Creating a programme which aims to monitor precedent disputes relating to public authorities financial liability to the citizens.
Powstanie stałego programu monitorowania przebiegu precedensowych postępowań dotyczących majątkowej odpowiedzialności władzy publicznej względem obywateli.
In our view, there is a strong argument for the continuance of a cooperation programme which aims at the improvement of the living conditions of the population.
Naszym zdaniem istnieją mocne argumenty przemawiające za kontynuacją programu współpracy zmierzającego do polepszenia warunków życia ludności.
EuroWeek is an international programme which aims to develop the participants' intellectual abilities, leadership skills, creativity, communication skills and interpersonal abilities by using various techniques and a cross-cultural approach.
Program EuroWeek ma na celu rozwój zdolności intelektualnych, przywództwa, kreatywności, komunikacji oraz umiejętności interpersonalnych uczestników poprzez stosowanie różnorodnych technik i podejścia ponadkulturowego.
This time it is as a partner of the SMART-UP Lab programme which aims at educating young entrepreneurs and developing innovative projects ready for commercial use in the field of health and active life.
Tym razem, jako partner programu SMART-UP Lab, którego celem jest kształcenie młodych przedsiębiorców oraz rozwój innowacyjnych projektów w obszarze zdrowia i aktywnego życia, gotowych do komercjalizacji.
The European Parliament voted to back the resolution on the new long-term EU programme which aims to support the cultural, creative and audiovisual sectors.
Parlament Europejski głosował za przyjęciem rezolucji w sprawie nowego wieloletniego programu UE, którego celem jest wspieranie sektora kultury, sektora kreatywnego i sektora audiowizualnego.
MEDIA Mundus is a European programme which aims at fostering cooperation between professionals from Europe and third countries for the broadcasting of audiovisual works.
MEDIA Mundus jest programem europejskim, który ma na celu promowanie współpracy audiowizualnej pomiędzy specjalistami europejskimi i ich odpowiednikami z krajów trzecich.
The SME Finance Facility is a multi-beneficiary programme which aims to strengthen the capacities of financial intermediaries (i.e. banks, leasing companies) in the beneficiary countries (New Member States and the Candidate Countries), to expand and sustain their financing operations to SMEs.
Program finansowania MSP jest programem skierowanym do wielu beneficjentów, który ma na celu wzmocnienie zdolności pośredników finansowych (tj. banków, spółek leasingowych) w krajach będących beneficjentami (nowych państwach członkowskich i krajach kandydujących) służące rozszerzeniu i utrwaleniu ich działań w zakresie finansowania MSP.
She taught Polish at primary school for 8 years, and since September 2013 she has coordinated the nationwide Coding Masters educational programme which aims to disseminate the teaching of programming in Polish schools and kindergartens.
Przez 8 lat uczyła języka polskiego w szkole podstawowej, a od IX 2013 r. koordynuje ogólnopolski program edukacyjny Mistrzowie Kodowania, którego celem jest upowszechnianie nauki programowania w polskich szkołach i przedszkolach.
BD4BO (Big Data for Better Outcomes) - it is a research programme which aims at developing important mechanisms supporting the transformation of the healthcare system using large datasets.
Finance and International Investment is a Math-oriented programme which aims at equipping students with professional knowledge about economics mechanisms and the instruments of international financial markets. Students learn how to manage modern financial engineering instruments of multinational corporations.
Celem kształcenia na pierwszym stopniu studiów specjalności Finansów i Inwestycji Międzynarodowych jest wyposażenie studentów w profesjonalną wiedzę o funkcjonowaniu gospodarki, międzynarodowych rynków finansowych, ich mechanizmów, instrumentów i regulacji.
Masterclass Leadership with the Pope is the fund's flagship programme which aims to provide trainings to 1 million world leaders presenting the universal values and 15 positive rules of leadership according to Pope Francis.
Flagowym programem Fundacji jest Masterclass Leadership with the Pope, którego celem jest przeszkolenie miliona liderów na całym świecie w ramach wartości uniwersalnych oraz 15 pozytywnych zasad przywództwa Papieża Franciszka.
PhD in Economics Actuarial years) Finance and International Investment is a Math-oriented programme which aims at equipping students with professional knowledge about economics mechanisms and the instruments of international financial markets.
Celem kształcenia na pierwszym stopniu studiów specjalności Finansów i Inwestycji Międzynarodowych jest wyposażenie studentów w profesjonalną wiedzę o funkcjonowaniu gospodarki, międzynarodowych rynków finansowych, ich mechanizmów, instrumentów i regulacji.
Synoniemen voor programme which aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 93 ms.
