Examples with "programme will then" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lessons learned from this Joint Programme will then be used to inform research efforts in other areas.'
Wnioski wyciągnięte z realizacji tego wspólnego programu zostaną wykorzystane na potrzeby badań naukowych prowadzonych w innych dziedzinach.
This section of the Capacities programme will then focus on the development of a set of conditions by which such a conducive environment becomes the norm rather than the exception in Europe.
Ta sekcja programu "Możliwości" jest skoncentrowana na rozwoju warunków, w których takie sprzyjające środowisko stanie się standardem, a nie wyjątkiem w Europie.
The programme will then be approved jointly by the Joint Committee.
The participants will not only attend a master class supervised by the star cellist but also develop a chamber music programme which they will then perform at the end of the course.
Oprócz udziału w mistrzowskim kursie sławnego wiolonczelisty wszyscy uczestnicy wspólnie opracują program muzyki kameralnej, który zostanie wykonany na zakończenie kursu.
In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Ponadto zgadzam się całkowicie z argumentem Komisji, że stworzenie precedensu w postaci finansowania takiego programu może zagrozić całemu budżetowi Unii Europejskiej.
The Commission may also request that it be informed of national standardisation programmes that will then be made available to the Member Commission and the other standardisation bodies may comment on draft standards, in which case they will be informed of the follow-up.
Komisja może zażądać, by były do niej zgłaszane również krajowe programy normalizacyjne, które zostaną w ten sposób udostępnione innym państwom członkowskim. Komisja i inne instytucje normalizacyjne będą mogły wypowiedzieć się na temat projektów norm. W tym przypadku będą informowane o dalszych losach tych norm.
You did say it on the programme and I thought then...
Program znajduje się wówczas w trybie wstrzymania.
Well, if you like things easy, then my programme isn't for you.
Cóż, jeśli lubisz rzeczy proste, mój program nie jest dla ciebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.