Examples with "programme you have programmed" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that your recording device switches itself on and off at the right time even if a TV programme you have programmed begins earlier or finishes later than expected.
Oznacza to, że urządzenie nagrywające samo się włącza i wyłącza w odpowiednim czasie nawet, jeśli zaprogramowany program telewizyjny rozpocznie się wcześniej lub skończy się później niż zaplanowano.
Andere resultaten
The design programme was programmed for Microsoft Windows and requires the.NET framework.
Program wymiarowania opracowany został przez system operacyjny Windows i wymaga.NET Framework.
Many smart training programmes are pre-programmed on the high-quality training computer, which make your workout exciting and effective.
W wysokiej jakości komputerze treningowym zaprogramowano wiele sprytnych programów treningowych, które sprawią, że Twój trening będzie ekscytujący i skuteczny.
The geographical programmes operate within a programmed framework agreed with the country in question, often financing institutions of that country in areas such as 'good governance', strengthening of justice systems, police systems etc.
Programy geograficzne funkcjonują w formie ustalonej z danym krajem, często finansując instytucje tego kraju w dziedzinach takich jak "dobre zarządzanie", umacnianie systemu sprawiedliwości, systemów działania policji itp.
The Member States and the Commission shall ensure that the operational programmes are prepared, programmed, implemented, monitored and evaluated, respecting the partnership principle, when carrying out the consultations of relevant stakeholders as set out in this Regulation.
Państwa członkowskie i Komisja zapewniają, aby programy operacyjne były opracowywane, programowane, wdrażane, monitorowane i poddawane ewaluacji z poszanowaniem zasady partnerstwa podczas przeprowadzania konsultacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, jak stanowi niniejsze rozporządzenie.
News and current affairs programmes, documentaries, religious programmes, and children's programmes, when their programmed duration is less than 30 minutes shall not be interrupted by advertisements.
Wiadomości i programy publicystyczne, programy dokumentalne, religijne oraz programy dla dzieci nie mogą być przerywane w celu nadania reklamy, jeśli zaplanowany czas ich trwania nie przekracza 30 minut.
Delete all the programmes you created, else I'll kill her.
Usuń wszystkie programy stworzone, w przeciwnym wypadku zabiję ją.
Moriarty appears to have programmed the Holodeck to accept only his commands.
Widocznie Moriarty tak zaprogramował holodek, by przyjmował tylko jego komendy.
You know that we agree with the programme you have put forward.
My captain might have programmed me, but you are oppressing me.
Kapitan mnie zaprogramował, ale to ty stosujesz represję.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.