Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed since
Examples with "programmed since" and their translation in Pools
All of this is an act of extinction that has been programmed since time immemorial.
A wszystko przez instynkt samozagłady, który od zawsze jest w nas zaprogramowany.
The preliminary results of the desk research suggest that it is often unclear how research is programmed since in many of the countries, a detailed description was lacking.
Wstępne wyniki badań źródeł wtórnych sugerują, że często nie ma jasności, co do sposobu planowania badań, ponieważ w wielu z tych krajów nie dysponowano szczegółowym opisem.
Once a mass populace is coerced into such behavior... a radical shift, like glasnost, produces guys like... headless automata who continue the brutish measures... to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
Gdy spora część społeczeństwa stosuje takie praktyki, radykalna zmiana, jak głasnost, prowadzi do powstania... jajogłowych automatów, kontynuujących zbrodniczą działalność, do której ich geny były zaprogramowane od czasu upadku Romanowów.
Andere resultaten
The result of a programmed directive which has since been deleted.
W rezultacie zaprogramowanej dyrektywy, która została wykasowana.
Since you programmed my friend to kill me.
Zaprogramowałeś mojego przyjaciela, żeby mnie zabił.
Since you programmed me to spur you onto greater heights let me just remind you why this is so important.
Zaprogramowałeś mnie żebym cię motywowała do wielkich czynów więc pozwól, że ci przypomnę czemu to jest bardzo ważne.
Since you programmed my friend to kill me.
Zdziwiony? To ty zaprogramowałeś go by mnie zabił?
Since you programmed my friend to kill me? No, Susanne.
To ty zaprogramowałeś go by mnie zabił?
It reassured me about the truth of my previous findings, that the future has been pre-programmed and defined since a long time, and thus that time travels can occur to both, the past, and the future.
Utwierdziło mnie ono co do prawdy moich uprzednich odkryć, że przyszłość jest już od dawna zaprogramowana i zdefiniowana, a stąd że podróżowanie w czasie może następować zarówno do przeszłości jak i do przyszłości.
SINCE YOU PROGRAMMED MY FRIEND TO KILL ME?
To ty zaprogramowałeś go by mnie zabił?
Contracts have been executed for the PDM (Programmed Depot Maintenance) since 2015.
Natomiast od 2015 roku realizowane są umowy na wykonywanie Obsługi Głównej PDM (Programmed Depot Maintenance).
Nobody's done that since you were programmed.
Nikt tego nie dokonał od czasu, gdy ty zostałeś zaprogramowany.
Since he is a robot, he can only repeat information which is programmed into him.
Ponieważ jest robotem, może tylko powtarzać informacje które są w nim zaprogramowane.
Synoniemen voor programmed since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 3. Verstreken tijd: 110 ms.
