Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes allocated
Examples with "programmes allocated" and their translation in Pools
Moreover, most Member States improved the implementation of cohesion policy funds and other investment programmes allocated to them and received more funds from the agriculture policy; these factors also explain the small increase in contributions from net contributors.
Ponadto większość państw członkowskich udoskonaliła wdrażanie funduszy polityki spójności i innych przyznanych im programów inwestycyjnych i otrzymała więcej środków z polityki rolnej; czynniki te również wyjaśniają niewielki wzrost wkładów od płatników netto.
The Community contribution to the programmes allocated by this Regulation is granted with the aim of co-financing
Fundusze wspólnotowe przeznaczone na mocy niniejszego rozporządzenia na realizację programów będą służyły współfinansowaniu
The Community contribution to the programmes allocated by this Regulation is granted with the aim of co-financing
Wkład Wspólnoty udzielany programom na mocy niniejszego rozporządzenia przyznany jest w celu współfinansowania
Andere resultaten
The EU Seventh Framework Programme allocated EUR 800 million for research into hydrogen technology.
Siódmy ramowy program UE przeznaczył 800 milionów euro na badania technologii wodorowej.
DataFile with number higher than 8 must be "programme allocated" before use.
DataFile o numerze większym niż 8 trzeba przed ich zastosowaniem najpierw "zaalokować programowo".
In 2009, the programme allocated €62 million to 1540 organisations involved in learning partnerships.
W 2009 r. w ramach programu przyznano 62 miliony euro 1540 organizacjom zaangażowanym w partnerstwa na rzecz kształcenia.
Funds from these programmes have been allocated on the basis of clear evidence of implementation of democratic reforms.
Środki z tych programów zostały przydzielone na podstawie wyraźnych dowodów realizacji reform demokratycznych.
It is important that any of the programme's money allocated for loans is used for investments based on solid business ideas.
Jest istotne, aby wszelkie przeznaczone na kredyty środki pochodzące z programu były wykorzystane na inwestycje oparte na pomysłach na działalność gospodarczą.
Subsidies under the programme will be allocated to the institutional development of the organisation and the implementation of their statutory objectives.
Dotacje w ramach programu będą przydzielane na rozwój instytucjonalny organizacji oraz realizację ich celów statutowych.
The Culture programme was allocated €400 million in the current financial framework.
W obecnych ramach finansowych na program "Kultura" przeznaczono 400 mln euro.
I would therefore like to urge you, ladies and gentlemen, to ensure that we adhere to the condition defined in our documents, in particular that aid programmes should be allocated in line with the promotion of democracy and human rights.
Dlatego więc chciałabym zachęcić was, panie i panowie, do dopilnowania, byśmy trzymali się warunków zdefiniowanych w naszych dokumentach, w szczególności, by programy pomocowe zostały uruchomione w zgodzie z promowaniem demokracji i praw człowieka.
Limitation of liabilities of beneficiaries for the return of funds allocated to programmes financed with the involvement of European funding
Przedawnienie zobowiązań beneficjentów z tytułu zwrotu środków przeznaczonych na realizację programów finansowanych z udziałem środków europejskich
The financial envelope of the multiannual programme should also be allocated in such a way as to cover the expenses needed for improving the process for producing high-quality European statistics, and the capacity to do so, and for the training needs of national statisticians.
Pulę środków finansowych wieloletniego programu należy również przydzielić w taki sposób, aby pokryć wydatki potrzebne do usprawnienia procesu opracowywania wysokiej jakości statystyk europejskich oraz zdolności do tego, a także wydatki potrzebne do zaspokojenia potrzeb szkoleniowych statystyków krajowych.
Synoniemen voor programmes allocated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 3. Verstreken tijd: 83 ms.
