Examples with "programmes created" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development programmes created by local and regional authorities to support business.
Sprzyjające biznesowi programy rozwojowe, tworzone przez lokalne i regionalne władze.
We offer ready solutions, matching the company's needs, or dedicated, complex programmes created for individual clients.
Proponujemy gotowe rozwiązania dostosowane do potrzeb firmy lub dedykowane, kompleksowe programy tworzone na indywidualne zamówienie.
It helps in the release of many negative programmes created by subconscious aggression, anger, contempt, regret and the resentment of love.
Pomaga w uwolnieniu się od wielu niekorzystnych programów tworzonych przez podświadomą agresję, złość, obrazę, żal, urazę, wyparcie się miłości.
These units will pursue international research agendas-research programmes created by applicants and members of the international research community who are world-renowned authorities in the field in which the unit will specialise.
Jednostki te będą realizować międzynarodowe agendy badawcze - programy badań tworzone przez wnioskodawców i przedstawicieli międzynarodowego środowiska naukowego będących uznanymi na świecie autorytetami w dziedzinie, w której będzie się specjalizować dana jednostka.
We have participated in many CSR programmes created by big companies, corporations, non-governmental organisations or public benefit institutions.
Uczestniczyliśmy w wielu programach CSR tworzonych wewnątrz dużych firm i korporacji, a także w organizacjach pozarządowych i pożytku publicznego.
Support within the project is offered to specialised and independent scientific units in Poland working on the implementation of international research agendas - original research&development programmes created in strategic collaboration with renowned scientific institutions from other countries.
W ramach projektu wsparcie otrzymają wyspecjalizowane i autonomiczne jednostki naukowe w Polsce realizujące międzynarodowe agendy badawcze - oryginalne programy badawczo-rozwojowe tworzone we współpracy strategicznej z renomowanymi ośrodkami naukowymi z innych krajów.
The right modification of tools and IT programmes created for Security issues gives an opportunity to undertake innovative solutions for instance in education of children who are partially or fully blind.
Odpowiednie zmodyfikowanie narzędzi i programów informatycznych stworzonych na rzecz bezpieczeństwa daje bowiem możliwość realizacji innowacyjnych rozwiązań między innymi w edukacji dzieci niewidomych i słabo widzących.
These programmes created a platform resulting in my two books - personal guides to creating one's own style - both for men and women. "Dress Your Soul"(2014) and "Dress His Ego"(2015).
Owocem tych audycji są moje dwie książki, osobiste poradniki budowania własnego stylu dla kobiet i mężczyzn: "Ubierz Duszę" (2014) oraz "Ubierz (J)Ego"(2015).
If terrorists wanted to use encryption, they could still create their own encryption programmes or use encryption programmes created in countries where this is not illegal.
Gdyby terroryści chcieli używać szyfrowania, mogliby nadal tworzyć własne programy szyfrujące lub używać programów szyfrujących tworzonych w krajach, w których nie jest to nielegalne.
Andere resultaten
The programme created by BMEL will focus primarily on education and voluntary action.
Program stworzony przez BMEL będzie koncentrował się przede wszystkim na edukacji i działaniach dobrowolnych.
Business Administration is a 4-year bachelor programme created for natural leaders.
Business Administration to 4-letni program licencjacki stworzony dla naturalnych liderów.
As the programme created significant demand, Japanese industry benefited from economies of scale.
Powstałe dzięki programowi wysokie zapotrzebowanie pozwoliło gospodarce japońskiej uzyskać korzyści wynikające z ekonomii skali.
The programme created by the Foundation consists of several elements: Recruitment
Na program stworzony przez Fundację składa się wiele elementów: Rekrutacja
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.