We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To view certain programmes of the channel live and/or on demand
oglądanie określonych programów kanału na żywo i/lub na żądanie
the nature and content of the peaceful nuclear programmes of the third country in question
charakter i treść programów na rzecz pokojowego wykorzystania energii jądrowej w danym państwie trzecim
the partial programme shall be considered together with the operational programmes of the member producer organisations.
częściowy program rozpatrywany jest razem z programami operacyjnymi członków organizacji producentów.
The dean determines conditions, date and way of making up the backlog resulting from differences in educational programmes of the student resuming his studies.
Dziekan określa warunki, termin i sposób uzupełnienia zaległości wynikających z różnic w programach kształcenia studenta wznawiającego studia.
The change of the programmes of the teaching at schools was one of after independence fights repressions.
Jedną z represji popowstaniowych była zmiana programów nauczania w szkołach.
The results of its research activity are published in prestigious international journals, and the innovation programmes of the institution support the development of competitive industrial and service products.
Wyniki działalności badawczej publikowane są w prestiżowych międzynarodowych czasopismach, a innowacyjne programy instytucji wspierają rozwój konkurencyjnych produktów przemysłowych i usługowych.
He already knows in advance, even before the sunrise, and in detail, all your programmes of the day.
On już wie z góry, nawet przed wschodem słońca, i w szczegółach, wszystkie programy na ten dzień.
This year, the programmes of the concerts will consist of music written by composers for whom travelling was an inseparable part of their lives and a valuable source of inspiration.
W tym roku program koncertów wypełni muzyka kompozytorów, dla których podróże były nieodłącznym elementem życia, a także cennym źródłem inspiracji.
The general approach is that each council validates the programmes of the providers of further or higher education and training, subject to the setting of certain conditions.
Podejście ogólne polega na tym, że każda rada zatwierdza programy podmiotów świadczących usługi w zakresie dokształcania i szkolenia, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.