Examples with "programmes to collect" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to collect and analyse operating experience are established, the results obtained and the conclusions drawn are acted on and that existing mechanisms are used to share important experience with international bodies and with other operating organisations and regulatory bodies
ustanowione były takie programy zbierania i analizowania doświadczeń eksploatacyjnych, aby uzyskane wyniki i wyciągane wnioski mogły służyć do podjęcia odpowiednich działań, a istniejące mechanizmy były wykorzystywane do wymiany ważnych doświadczeń z organizacjami międzynarodowymi oraz z innymi instytucjami eksploatującymi i organami nadzorującymi
The implementation of the national programmes to collect and manage fisheries data will require significant expenditure.
Wprowadzenie krajowych programów dotyczących zbierania i zarządzania danymi w zakresie rybołówstwa pociągnie za sobą znaczne wydatki.
Community programmes to collect, manage and use fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States.
Za realizację wspólnotowych programów dotyczących gromadzenia danych o rybołówstwie, zarządzania tymi danymi i korzystania z nich powinny bezpośrednio odpowiadać państwa członkowskie.
The Community programmes to collect and manage fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States.
Programy wspólnotowe dotyczące zbierania i zarządzania danymi w zakresie rybołówstwa powinny zostać wprowadzone w ramach bezpośredniej odpowiedzialności Państw Członkowskich.
The Community programmes to collect and manage fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member should accordingly draw up their national programmes in line with the Community programmes.
Programy wspólnotowe dotyczące zbierania i zarządzania danymi w zakresie rybołówstwa powinny zostać wprowadzone w ramach bezpośredniej odpowiedzialności Państw Członkowskich. Państwa powinny odpowiednio opracować programy krajowe, zgodne z programami wspólnotowymi.
Andere resultaten
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on: the demographics of patients prescribed Thelin, any adverse reactions and reasons for discontinuation of Thelin.
Podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany wdrożyć program monitorowania w celu gromadzenia informacji dotyczących: danych demograficznych pacjentów otrzymujących produkt Thelin, działań niepożądanych oraz przyczyn odstawienia produktu Thelin.
It is obligatory within the Human Capital Operational Programme to collect these data from participants covered by the support in the project (and thus also for the course Introduction to Data Analysis participants).
W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki konieczne jest zbieranie tych danych od osób objętych wsparciem w projekcie (a więc również od uczestników kursu "Wprowadzenie do analizy danych").
Prior to launch in any EU Member State, the MAH will set up a post-marketing surveillance programme to collect the following information about congenital AT deficient patients treated with ATryn
Zostanie złożony wniosek o zmianę pozwolenia na dopuszczenie do obrotu rozszerzającą a) Przed wprowadzeniem do jakiegokolwiek kraju członkowskiego UE podmiot odpowiedzialny zorganizuje program nadzoru po wprowadzeniu do obrotu w celu zebrania następujących informacji na temat pacjentów z wrodzonym niedoborem AT leczonych produktem ATryn
Participation in the programme enables you to collect points during each visit.
The scientific sampling programme designed to collect much-needed data on catches of deep sea species was poorly implemented by the Member States.
Państwa członkowskie w nieodpowiedni sposób realizowały naukowy program dotyczący pobierania próbek opracowany w celu gromadzenia niezbędnych danych na temat połowów gatunków głębokowodnych.
There are also project showcases of particularly important or successful initiatives such as the Proviso project, an Austrian programme intended to collect and analyse data on participation in the EU Framework Programmes.
Prezentowane są także szczególnie ważne lub udane inicjatywy, takie jak projekt Proviso - austriacki program gromadzenia i analizowania danych związanych z udziałem w programach ramowych UE.
The Millennium Seed Bank Project is a global conservation programme intended to collect and conserve 10 per cent (over 24,000 species) of the world's seed-bearing flora by 2010.
Projekt Milenijny Bank Nasion jest globalnym programem ochrony, w ramach którego do 2010 r. planuje się zebrać i zachować 10 procent (ponad 24000 gatunków) występujących na świecie roślin nasiennych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.