Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes under the
Vertaling van "programmes under the" in Pools
programów w ramach
programy w ramach
programów realizowanych w ramach
programów EWT
programy podlegające
programy realizowane w ramach
Such review should nevertheless not jeopardize the necessary stability and visibility of the related programmes under the different components.
Taka kontrola nie powinna jednak stanowić zagrożenia dla koniecznej stabilności i widoczności pokrewnych programów w ramach różnych komponentów.
The strategic coherence framework shall be a prerequisite for the approval of the programmes under the regional development and human resources development components.
Strategiczne ramy spójności to wstępny warunek zatwierdzenia programów w ramach komponentów dotyczących rozwoju regionalnego i rozwoju zasobów ludzkich.
The programmes under the interregional cooperation initiative should cover the whole European Union and should also be open for the participation of OCTs, third countries, their regions, and regional integration and cooperation organisations, including the outermost neighbouring regions.
Programy w ramach inicjatywy współpracy międzyregionalnej powinny obejmować całą Unię Europejską i być również otwarte na udział krajów i terytoriów zamorskich, państw trzecich, ich regionów i organizacji integracji i współpracy regionalnej, w szczególności sąsiadujących z regionami najbardziej oddalonymi.
In the case of decentralised management, and in all cases for programmes or part of programmes under the cross-border cooperation component not implemented through shared management, the beneficiary country and the national IPA coordinator shall provide information on and publicise programmes and operations.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego oraz we wszystkich przypadkach, w których programy lub części programów w ramach komponentu dotyczącego współpracy transgranicznej nie są wdrażane w drodze zarządzania dzielonego, informacji na temat programów i działań dostarczają kraj beneficjent i narodowy koordynator ds. IPA oraz zapewniają ich promocję.
Develop efficient management, monitoring, control and audit systems necessary for the implementation of programmes under the EU pre-accession instruments under decentralised implementation conditions.
Opracowanie systemów skutecznego zarządzania, monitorowania, kontroli i audytu niezbędnych do wdrożenia programów w ramach instrumentów przedakcesyjnych UE w warunkach zdecentralizowanego zarządzania.
This appropriation is intended to cover the programmes under the ERDF objective of the convergence in the programming period 2007 to 2013.
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów programów w ramach celu EFRR dotyczącego konwergencji w okresie programowania 2007-2013.
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can be transferred to SMEs could facilitate access to funding for these programmes under the Structural Funds.
Ograniczenie biurokracji i zwiększenie finansowania publicznego dla programów w zakresie badań naukowych i rozwoju, wskutek czego mogą pojawić się technologie i produkty, które mogą zostać przeniesione do MSP - wszystko to może ułatwić dostęp do finansowania tych programów w ramach funduszy strukturalnych.
This appropriation is intended to cover the programmes under the ERDF objective of European territorial cooperation in the programming period 2007 to 2013.
Środki te przeznaczone są na finansowanie programów w ramach celu EFRR dotyczącego europejskiej współpracy terytorialnej w okresie programowania 2007-2013.
The Commission shall consult and cooperate closely with non-state actors representing local civil society and, where appropriate, with their European NGO partners, when planning, designing and implementing measures and programmes under the present article.
Podczas planowania, projektowania i wdrażania środków i programów w ramach niniejszego artykułu, Komisja konsultuje się i ściśle współpracuje z podmiotami niepaństwowymi reprezentującymi lokalne społeczeństwo obywatelskie oraz, jeśli będzie to właściwe, z ich europejskimi partnerami - organizacjami pozarządowymi.
A number of subjects will be covered: - The preparation of the future programmes under the Structural Funds.
Omawianych będzie kilka bieżących tematów: - Przygotowanie przyszłych programów w ramach funduszy strukturalnych.
Producer organisations should have the possibility to finalise the ongoing operational programmes under the previous rules.
Organizacje producentów powinny mieć możliwość zakończenia trwających programów operacyjnych na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów.
the coherence of their development with the specific indirect action programmes under the framework programmes
nad spójnością ich opracowywania z konkretnymi, pośrednimi programami działań w ramach programów ramowych
Synoniemen voor programmes under the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 62 ms.
